Traducción de la letra de la canción Cross Your Mind - Sabrina Claudio

Cross Your Mind (original)

I’m a mess, I admit it
I’m addicted to anything that’s not good for me, mmm
And I’m spending my time thinking, «Who the hell is she in your arms smilin'?»
I know you’re afraid of what you want but I’ve been curious
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Hypocrite, I’ll admit it
'Cause it’s not like I’ve been spending my nights alone
But I can’t stop wondering if you’re there at home
Wakin' up beside her
And does she feel the way I felt under you?
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh
Oh, it’s just jealousy that keeps me up at night
When you’re runnin' through my mind
I know you feel the same, tell me that I’m right
Do I ever, oh
Do I ever, ever, ever, ever
Do I ever, do I ever cross your mind?
When you’re kissing her
Touching her, staring in her eyes
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
When you run your hands through her hair like you did to mine
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Oh, oh, oh, oh
Mind, oh, oh, oh

(traducción)

Soy un desastre, lo admito
Soy adicto a todo lo que no me hace bien, mmm
Y paso mi tiempo pensando, "¿Quién diablos es ella en tus brazos sonriendo?"
Sé que tienes miedo de lo que quieres, pero he tenido curiosidad.
¿Alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
cuando la estas besando
Tocándola, mirándola a los ojos
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Cuando pasas tus manos por su cabello como lo hiciste con el mío
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh
Hipócrita, lo admito
Porque no es como si hubiera estado pasando mis noches solo
Pero no puedo dejar de preguntarme si estás ahí en casa
Despertando junto a ella
¿Y ella se siente como yo me siento debajo de ti?
¿Alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
cuando la estas besando
Tocándola, mirándola a los ojos
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Cuando pasas tus manos por su cabello como lo hiciste con el mío
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh
Oh, son solo los celos los que me mantienen despierto por la noche
Cuando estás corriendo por mi mente
Sé que sientes lo mismo, dime que tengo razón
¿Alguna vez, oh
¿Alguna vez, alguna vez, alguna vez, alguna vez
¿Alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
cuando la estas besando
Tocándola, mirándola a los ojos
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Cuando pasas tus manos por su cabello como lo hiciste con el mío
Dime, ¿alguna vez, alguna vez cruzo por tu mente?
Oh oh oh oh
Mente, oh, oh, oh