Traducción de la letra de la canción Freedun - M.I.A., ZAYN

Freedun (original)

Bass bass, bass bass
I’m a swagger man
Rolling in my swagger van
From the People’s Republic Of Swaggerstan
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
I’m M.I.A., ay
I don’t need any audition
I just got my own little mission
It grew bigger than a politician
Yeah, history is just a competition
Do you wanna sign my petition?
It’s for the people with dedication
Some people fuck it up, take vacations
Refugees learn about patience
Sometimes, I have many visions
I don’t even need a religion
I’m a new frontier on horizons
Yeah, I sail this ship to the thousands
Even aliens see the presentation
Yeah, tune up the dial on the station
And think of me sort of like Tarzan
And I’m swinging this beat, salvation
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
Babe, you can’t keep your eyes off me
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Download it on the DVD, download it on the phone
If you don’t catch it, then baby I’m gone
Send me your money, and I’ll send you my song
What you get is perfect, it took me life-long
Lara Croft is soft when it comes my stuff
She’s made up, I’m real, that’s enough
Dinosaurs died out and I’m still strong
A little bit of fun, yeah, I don’t see it wrong
For something so good, yeah, I’ve waited too long
I rate that button just to play you this song
Whose world is this?
The world is mine, so bring it on
All the stars are still shining
But you’re the only one I see
I can feel when your heart beats, yeah
Babe, you can’t keep your eyes off me
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Freek da da da dum
Free dum
Harmonizing
I’ve gotta sing my song tonight
And you gotta sing my song tonight
Tonight you’re gonna sing my song
You gonna sing my song tonight
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah (It's M.I.A.)
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Aah, oh, I’m M.I.A., eh
Are you gonna sing my song?
Oh, oh…

(traducción)

bajo bajo, bajo bajo
soy un hombre arrogante
Rodando en mi furgoneta swagger
De la República Popular de Swaggerstan
Freek da da da dum
tonto gratis
Freek da da da dum
tonto gratis
Soy M.I.A., ay
No necesito ninguna audición.
Acabo de recibir mi propia pequeña misión
Se hizo más grande que un político
Sí, la historia es solo una competencia
¿Quieres firmar mi petición?
Es para la gente con dedicación.
Algunas personas lo joden, toman vacaciones
Los refugiados aprenden sobre la paciencia
A veces tengo muchas visiones
Ni siquiera necesito una religión
Soy una nueva frontera en los horizontes
Sí, navego este barco a miles
Incluso los extraterrestres ven la presentación.
Sí, sintoniza el dial en la estación
Y piensa en mí como Tarzán
Y estoy balanceando este ritmo, salvación
Todas las estrellas siguen brillando
Pero eres el único que veo
Puedo sentir cuando late tu corazón, sí
Cariño, no puedes quitarme los ojos de encima
Freek da da da dum
tonto gratis
Freek da da da dum
tonto gratis
Descárgalo en el DVD, descárgalo en el teléfono
Si no lo atrapas, entonces cariño, me voy
Envíame tu dinero y te enviaré mi canción
Lo que obtienes es perfecto, me tomó toda la vida
Lara Croft es suave cuando se trata de mis cosas
Ella está inventada, soy real, eso es suficiente
Los dinosaurios se extinguieron y sigo siendo fuerte
Un poco de diversión, sí, no lo veo mal
Por algo tan bueno, sí, he esperado demasiado
Califico ese botón solo para reproducirte esta canción
¿De quién es este mundo?
El mundo es mío, así que tráelo
Todas las estrellas siguen brillando
Pero eres el único que veo
Puedo sentir cuando late tu corazón, sí
Cariño, no puedes quitarme los ojos de encima
Freek da da da dum
tonto gratis
Freek da da da dum
tonto gratis
Freek da da da dum
tonto gratis
armonizando
Tengo que cantar mi canción esta noche
Y tienes que cantar mi canción esta noche
Esta noche vas a cantar mi canción
Vas a cantar mi canción esta noche
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah (Es M.I.A.)
Ee-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Ee-ah-ah-ah-ah, ee-ah-ah
Aah, oh, soy M.I.A., eh
¿Vas a cantar mi canción?
ay ay...