Traducción de la letra de la canción Go Off - M.I.A.

Go Off (original)

No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
People love position
So I stay way up on a level
Like my name is Neymar and you know I’m not normal
There is no competition
I’m gonna talk and you gonna listen
I’m on ten like men, even better than them
Yeah I don’t lose focus like a German called Sven
My third eye’s open and my focus ain’t joking
Yeah You got it wrong, cause my focus is so strong
Run-pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Yeah I’m pressing buttons
Dropping pins on positions
Cause my words go far
And this rain is so foreign
You blow the place I live in while
Watch I could keep it going
Go off on em
Go off on em
So check up on your messages
Know what the message is
Like aliens in villages
We’re here for all ages
Fans back home
Got my tracks bang on
Yeah you got it wrong
Cause my focus is so strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
At least you tell your children I came from London
Start talking about me long time like she was random
When I was in your life fella, I was hella bomb
But I had to go off just to stay strong
Run pama pama pa-pama pama pama
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em
No focus lost, I concentrate
And now you got it wrong
Go off on em
Go off on em

(traducción)

Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
La gente ama la posición
Así que me mantengo muy arriba en un nivel
Como mi nombre es Neymar y sabes que no soy normal
No hay competencia
voy a hablar y tu vas a escuchar
Estoy en diez como los hombres, incluso mejor que ellos.
Sí, no pierdo el foco como un alemán llamado Sven
Mi tercer ojo está abierto y mi enfoque no está bromeando
Sí, lo entendiste mal, porque mi enfoque es tan fuerte
Corre-pama pama pa-pama pama pama
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Sí, estoy presionando botones
Colocar alfileres en posiciones
Porque mis palabras van muy lejos
Y esta lluvia es tan extraña
Soplas el lugar en el que vivo mientras
Mira Podría mantenerlo en marcha
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos
Así que revisa tus mensajes
Saber cuál es el mensaje
Como extraterrestres en los pueblos
Estamos aquí para todas las edades.
Aficionados de vuelta a casa
Tengo mis pistas en marcha
Sí, te equivocaste
Porque mi enfoque es tan fuerte
Corre pama pama pa-pama pama pama
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Al menos dile a tus hijos que vengo de Londres
Empieza a hablar de mí mucho tiempo como si fuera al azar
Cuando estaba en tu vida, amigo, era una bomba hella
Pero tuve que irme solo para mantenerme fuerte
Corre pama pama pa-pama pama pama
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos
Sin enfoque perdido, me concentro
Y ahora te equivocaste
Ir fuera en ellos
Ir fuera en ellos