Traducción de la letra de la canción Bad Girls - M.I.A.

Bad Girls (original)

Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I'm bangin' on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm bangin' on the radio
Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
..hands up, hands tied, don't go screaming if I blow you with a bang
Suki Zuki, I'm coming in the Cherokee
Gasoline there's steam on the window screen
Take it, take it, wheel's bouncing like a trampoline
When I get to where I'm going, gonna have you trembling
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm banging on the radio
Yeah, back it, back it!
Yeah, pull up to the bumper game
Yeah, with a signal!
Cover me, cause I'm changing lanes
Had a handle on it, vy life, I broke it
When I get to where I'm going, gonna have you saying it
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm banging on the radio
My chain hits my chest, when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm banging on
Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied, don't go screaming if I blow you with a bang
Going up to b*tch, I'll see it for a million
Accelerating fast, I could do this in a second
Lookin' in the rear view swagger going swell
Leavin' boys behind 'Cause it's legal just to kill
Shift gear automatic damned if I do
Who is gonna stop me?
When I'm coming through
What we got left is just me and you
But if I go to bed, baby, can I take you?
Get back, get down, pull me closer if you think you can hang
Hands up, hands tied, don't go screaming if I blow you with a bang
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
Live fast, die young, bad girls do it well
My chain hits my chest, when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm banging on the radio
Chain hits my chest, when I'm banging on the dashboard
My chain hits my chest, when I'm bangin'

(traducción)

Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando la radio
Vuelve, agáchate, acércame si crees que puedes colgar
..manos arriba, manos atadas, no vayas a gritar si te golpeo con fuerza
Suki Zuki, vengo en el Cherokee
Gasolina hay vapor en la pantalla de la ventana
Tómalo, tómalo, la rueda rebota como un trampolín
Cuando llegue a donde voy, te tendré temblando
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando la radio
¡Sí, retrocede, retrocede!
Sí, acércate al juego de parachoques
¡Sí, con una señal!
Cúbreme, porque estoy cambiando de carril
Tenía un control sobre eso, vida vy, lo rompí
Cuando llegue a donde voy, tendré que decirlo
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando la radio
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando
Vuelve, agáchate, acércame si crees que puedes colgar
Manos arriba, manos atadas, no vayas a gritar si te golpeo con fuerza
Subiendo a perra, lo veré por un millón
Acelerando rápido, podría hacer esto en un segundo
Mirando en la vista trasera, la arrogancia se hincha
Dejando a los niños atrás porque es legal solo matar
Cambio de marchas automático maldita sea si lo hago
¿Quién me va a detener?
Cuando estoy pasando
Lo que nos queda es solo tú y yo
Pero si me voy a la cama, cariño, ¿puedo llevarte?
Vuelve, agáchate, acércame si crees que puedes colgar
Manos arriba, manos atadas, no vayas a gritar si te golpeo con fuerza
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Vive rápido, muere joven, las chicas malas lo hacen bien
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando la radio
La cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando el tablero
Mi cadena golpea mi pecho, cuando estoy golpeando