Traducción de la letra de la canción Dadinho - Sadek

Dadinho (original)

Un enfant parmi les fantassins
Qui n’attend pas qu’on lui tende la main
On lui fait des promesses mais en mandarin
Ses rêves coulent, il croise des sous-marins
Ah bon, c’est donc ça, la vie, Many?
Dadinho doit tourner toute la nuit
Et on m’dit qu’il va plus en cours, le p’tit
Mais son école à lui, c’est tout Paris
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Aller pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Mais pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Les illettrés ne savent pas lire de contes de fée
Cendres et Cendrillon, c'était dans le même cendrier
Il a décidé de ne pas compter sur ses aînés
Cette bande de marionnettes contrôlée par des araignées
Il ira près de la mer, loin de chez lui
Chaque chose a un prix et Dadinho l’a bien compris
Eh, oh les mecs, ah, haut les mains
C’est le seul moyen d’ramener ses proches avant l’refrain
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, pars
Et il vend, vend, vend
Et il court, court, court
Et il vole, vole, vole
Aller pars, pars, par
Aller pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Mais pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho
Pars, pars, pars Dadinho

Dadinho (traducción)

Un niño entre la infantería
¿Quién no espera a ser contactado?
Le hacemos promesas pero en mandarín
Sus sueños se hunden, cruza submarinos
Ah, así que esta es la vida, ¿Muchos?
Dadinho tiene que girar toda la noche
Y me dicen que ya no esta en clase el chiquito
Pero su propia escuela es todo París
Y vende, vende, vende
Y corre, corre, corre
Y vuela, vuela, vuela
Vamos vamos vamos vamos
Y vende, vende, vende
Y corre, corre, corre
Y vuela, vuela, vuela
Vamos vamos vamos vamos
Anda anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Pero ve, ve, ve Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Los analfabetos no pueden leer cuentos de hadas
Cenizas y Cenicienta, estaba en el mismo cenicero
Decidió no depender de sus mayores.
Esta banda de marionetas controlada por arañas
Irá por el mar, lejos de casa
Todo tiene un precio y Dadinho lo entendió
Hey, oh chicos, ah, manos arriba
Es la única forma de traer de vuelta a tus seres queridos antes del coro.
Y vende, vende, vende
Y corre, corre, corre
Y vuela, vuela, vuela
Vamos vamos vamos vamos
Y vende, vende, vende
Y corre, corre, corre
Y vuela, vuela, vuela
Vamos vamos vamos vamos
Anda anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Pero ve, ve, ve Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho
Anda, anda, anda Dadinho