| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume
| Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo
|
| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume
| Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo
|
| Y avait d’jà d’la morve dans la soupe, j’suis l’seul qui danse pas dans la fête
| Ya había mocos en la sopa, soy el único que no baila en la fiesta
|
| J’ai toujours pas d’plomb dans la tête, parce que l’plomb attire la foudre
| Todavía no tengo plomo en mi cabeza porque el plomo atrae los rayos
|
| Mes après-midi dans le hood, loin de la bibliothèque
| Mis tardes en el barrio lejos de la biblioteca
|
| Les guetteurs ont font des tonnes, les médiateurs veulent faire des têtes
| Los vigías han hecho toneladas, los mediadores quieren hacer cabezas
|
| Équilibriste comme un récidiviste, j’rendre chez Fendi, j’achète pas un bouton
| Equilibrando como un reincidente, voy a Fendi, no compro un botón
|
| J’rentre chez Décathlon, j’repars avec dix vestes; | voy a Decathlon, salgo con diez chaquetas; |
| j’ai la valeur d’l’argent,
| Tengo el valor del dinero,
|
| j’ai l’argent d’la tristesse
| Tengo el dinero de la tristeza
|
| Le seul arabe dans l’village d’Astérix, laisse-moi trois semaines,
| El único árabe en el pueblo de Asterix, dame tres semanas,
|
| j’en ferai tous des tox'
| Haré que todos sean adictos.
|
| Rester assis à attendre qu’on m’appelle, autant chercher la vierge à Porte de
| Sentarse a esperar que lo llamen, también podría buscar a la virgen en Porte de
|
| la Chapelle
| la capilla
|
| Rien d’affolant, Béné, ça ger-ler le Mondéo
| Nada aterrador, Béné, es ger-ler el Mondéo
|
| Petit, le monde est laid, j’les ferai monter haut
| Chico, el mundo es feo, los haré montar alto
|
| Ceux qui m’ont aidé
| Los que me ayudaron
|
| J’m’en veux énormément que tu puisses encore m’aimer
| Siento mucho que todavía puedas amarme.
|
| Les bons moments n’effacent pas l’quart du tiers de c’que j’t’ai fait
| Los buenos tiempos no borran ni un cuarto de un tercio de lo que te he hecho
|
| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume
| Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo
|
| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume
| Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo
|
| J’compte jamais sur rien donc j’suis jamais déçu
| Nunca cuento con nada, así que nunca estoy decepcionado.
|
| Les suçons dans l’cou, ça ramène pas les sous
| Los chupetones en el cuello, no trae de vuelta el dinero
|
| Les sous-sols sont maudits: voilà c’que je sais
| Los sótanos están malditos: eso es lo que sé
|
| Je sais que si j’ferme l'œil, je ne me réveillerai plus
| Sé que si cierro los ojos, no volveré a despertar
|
| Plus jamais les urgences
| No más emergencias
|
| J’enseigne le sens vices
| Enseño el significado de los vicios
|
| Vis selon ce que tu penses
| Vive lo que piensas
|
| Pense pas à ceux que tu vises
| No pienses en a quién estás apuntando
|
| On rêvait loin d’l’oreiller
| Soñamos lejos de la almohada
|
| Rayer ma caisse, qu’est-ce que ça m’fait rigoler
| Borrando mi caja, ¿qué me hace reír?
|
| Crever les pneus, j’appelle un Uber, en fait, ça tombe bien, j’avais trop picolé
| Reventé las llantas, llamo a un Uber, de hecho, eso es bueno, había bebido demasiado
|
| Hein, quoi? | ¿Eh qué? |
| J’dois être gêné? | ¿Debo estar avergonzado? |
| Mais c’est pas moi qui choisi mes envies
| Pero no soy yo quien elige mis deseos
|
| Si j’pouvais sauver toutes les otaries, j’préférerais voir s’reformer la Mafia
| Si pudiera salvar a todos los leones marinos, preferiría ver la reforma de la mafia
|
| K'1 Fry
| Freír K'1
|
| Ça d’vient affolant, Polo, rejoins-moi dans la forêt avec Béné
| Se está volviendo enloquecedor, Polo, únete a mí en el bosque con Béné
|
| Là, il faut plus parler, faut déterrer l’roro
| Allí, no debemos hablar más, debemos desenterrar el roro
|
| Et je sais pertinemment qu’on a perdu la main
| Y sé a ciencia cierta que hemos perdido nuestro toque
|
| Les bons moments, on en reparlera après-demain
| Los buenos tiempos, hablaremos de ellos pasado mañana
|
| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume
| Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo
|
| Somnambule, somnambule, somnambule-bule-bule
| Sonámbulo, sonámbulo, sonámbulo-bule-bule
|
| Bulles de champagne, bulles de champagne, bulles de champ-champ'-champ'
| Burbujas de champán, burbujas de champán, burbujas de champ-champ'-champ'
|
| J’sens plus rien, j’sens plus rien, j’sens plus rien, rien, rien
| No siento nada, no siento nada, no siento nada, nada, nada
|
| Rien que j’fume, rien que j’fume, rien que j’fume, fume, fume | Nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, nada de lo que fumo, fumo, fumo |