Traducción de la letra de la canción Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) - Safura

Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) (original)

You are my man, you are my half
Tell me what’s happening
I know something’s wrong
I can tell when you lie
I can tell you stopped trying
And these last the weeks passed and we barely talked
I think I know and it’s breaking my heart
Am I in or am I out?
Can I love you forever through
this?
Can I trust in you forever through this?
I don’t know how to stop, how to stop
These tear drop-op-ps
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah
Tell me where have you been?
Why are you late?
You smell like
lipstick again
Come on answer my question, say
something
Why are you acting out?
Oh, say it’s in my head
I don’t know how to stop, how to stop
I don’t know how to start, how to start
These tear drop-op-ops
That drip drop, drip drop
Drip drop, drip drop
Woah, woah
I don’t wanna cry, I don’t wanna hear your name
If this is where it ends
I don’t wanna run, run away from myself
And be lost again
Oh no no no, oh no no no
Can I trust in you forever through this?
I don’t know
These tear drop-op-ops (I don’t know)
That drip drop, drip drop (I don’t know)
Drip drop, drip drop
Woah, woah Drip Drop

Drip Drop (Eurovision 2010 - Azerbaijan) (traducción)

Eres mi hombre, eres mi mitad
Dime qué está pasando
Sé que algo anda mal
Puedo decir cuando mientes
Puedo decir que dejaste de intentarlo
Y estas últimas pasaron las semanas y apenas hablábamos
Creo que lo sé y me está rompiendo el corazón
¿Estoy dentro o estoy fuera?
¿Puedo amarte para siempre a través de
¿este?
¿Puedo confiar en ti para siempre a través de esto?
No sé cómo parar, cómo parar
Estas gotas de lágrimas
Esa gota de goteo, gota de goteo
gota de goteo, gota de goteo
Guau, guau
Dime, ¿dónde has estado?
¿Por qué llegas tarde?
Hueles a
pintalabios otra vez
Vamos, responde mi pregunta, di
algo
¿Por qué estás actuando?
Oh, di que está en mi cabeza
No sé cómo parar, cómo parar
No sé cómo empezar, cómo empezar
Estas gotas de lágrimas
Esa gota de goteo, gota de goteo
gota de goteo, gota de goteo
Guau, guau
No quiero llorar, no quiero escuchar tu nombre
Si aquí es donde termina
No quiero correr, huir de mí mismo
Y perderse de nuevo
Oh no no no, oh no no no
¿Puedo confiar en ti para siempre a través de esto?
No sé
Estas gotas de lágrimas (no lo sé)
Esa gota de goteo, gota de goteo (no sé)
gota de goteo, gota de goteo
Woah, woah gota de goteo