Traducción de la letra de la canción Something Bigger - Safura

Something Bigger (original)

You can sit there on your own
You can walk true life alone
But there’s other ways to spend your days
It’s not the things that you don’t say
It’s what you keep away
Can you hear me, what I’m trying to say
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise.
What if I could set the rules for a single day
What if I could take you to a better place
Would you still hesitate and not make a change
It’s up to you, up to you, up to you now
What if I could be you and help you thru
What if I could give you something bigger than this
(Yea) What if I could show you something else, in life
Youre an angel in disguise
It’s up to you to rise
Hey, it’s up to you
Tell us your story
What are you running from
soon you will know
You will know that you belong to something bigger!
You will know that there is something else, in life for you
And you’ll be saved in an instant
What if I could give you something bigger than this
What if I could show you something else, in life
You’re an angel in disguise

Something Bigger (traducción)

Puedes sentarte allí por tu cuenta.
Puedes caminar la vida verdadera solo
Pero hay otras formas de pasar tus días
No son las cosas que no dices
Es lo que mantienes alejado
¿Puedes oírme, lo que estoy tratando de decir?
¿Y si pudiera darte algo más grande que esto?
¿Y si pudiera mostrarte algo más, en la vida?
Eres un ángel disfrazado
De ti depende levantarte.
¿Y si pudiera establecer las reglas para un solo día?
¿Y si pudiera llevarte a un lugar mejor?
¿Seguirías dudando y no harías un cambio?
Depende de ti, depende de ti, depende de ti ahora
¿Y si pudiera ser tú y ayudarte a través de
¿Y si pudiera darte algo más grande que esto?
(Sí) ¿Y si pudiera mostrarte algo más, en la vida?
Eres un ángel disfrazado
De ti depende levantarte
Oye, depende de ti
Cuéntanos tu historia
de que estas huyendo
pronto lo sabrás
¡Sabrás que perteneces a algo más grande!
Sabrás que hay algo más, en la vida para ti
Y serás salvado en un instante
¿Y si pudiera darte algo más grande que esto?
¿Y si pudiera mostrarte algo más, en la vida?
Eres un ángel disfrazado