Traducción de la letra de la canción Glass House - Safura

Glass House (original)

It’s just about to break will it wait for us
It’s almost way too late to save us
There are days It gets too hot
Then there are days it gets too cold
I can see through all these walls
But I can’t see us
And we’ll shatter a million pieces
And never mend again
We’re livin' in a glass house
It’s clear now
That we’re about to break
We’re livin in a glass house
I can see now
The earth’s about to quake
There are cracks apearing
And we’re nearly
At the very end
Living in a glass house
We can’t pretend, We can’t pretend
We’re living in a dream we can’t save this
The tension just too much we can’t make it
Too many wrongs we can’t make right
Too many wars left to fight
It’s been one too many times that I faked it
And we’ll shatter a million pieces
And never mend again
We’re livin' in a glass house
It’s clear now
That we’re about to break
We’re livin in a glass house
I can see now
The earth’s about to quake
There are cracks appearing
And we’re nearly at the very end
Livin in a glass house
We can’t pretend in the end
That the way that we feel is
Is everlasting
We can’t pretend in the end
That we didn’t ever want to
Break the glass in

Glass House (traducción)

Está a punto de romperse, ¿nos esperará?
Es casi demasiado tarde para salvarnos
Hay días que hace demasiado calor
Luego hay días en los que hace demasiado frío
Puedo ver a través de todas estas paredes
Pero no puedo vernos
Y romperemos un millón de pedazos
Y nunca reparar de nuevo
Estamos viviendo en una casa de cristal
Está claro ahora
Que estamos a punto de romper
Estamos viviendo en una casa de cristal
puedo ver ahora
La tierra está a punto de temblar
Aparecen grietas
Y estamos casi
Al final
Vivir en una casa de cristal
No podemos fingir, no podemos fingir
Estamos viviendo en un sueño, no podemos salvar esto
La tensión es demasiada, no podemos hacerlo
Demasiados errores que no podemos corregir
Quedan demasiadas guerras por pelear
Ha sido demasiadas veces que lo fingí
Y romperemos un millón de pedazos
Y nunca reparar de nuevo
Estamos viviendo en una casa de cristal
Está claro ahora
Que estamos a punto de romper
Estamos viviendo en una casa de cristal
puedo ver ahora
La tierra está a punto de temblar
Aparecen grietas
Y estamos casi al final
viviendo en una casa de cristal
No podemos fingir al final
Que la forma en que nos sentimos es
es eterno
No podemos fingir al final
Que nunca quisimos
Rompe el vaso