Traducción de la letra de la canción From Her, From Love - Safura

From Her, From Love (original)

She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
She’s the one that never sleeps
She’s the one that never weeps
She’s the one that’s in too deep
Her body heat, warmer than the sun
But when she’s cold you’ll come undone
And when it ends she’s just begun
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her, hiding from love
On and off, she’s like a switch
It’s not a choice, she’s a bitter sweet
Poison treat, something you can’t refuse
She’ll lift you up then bring you down
She’ll make you fly then hit the ground
She’ll lure you in then keep you out
I want to let her in but I am afraid-fraid-fraid
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her
I sit and wait 'cause that is all I can do
I sit and wait 'cause I can’t fall for you
I sit and wait, I sit and wait for you
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep on hiding from love, 'cause I got to
Let her find me, I am the one that she has been
Looking for, she’s been asking for
She’s been fighting for and she’s not giving up
I can’t keep hiding from her

(traducción)

ella es la que nunca duerme
ella es la que nunca llora
Ella es la que está demasiado profunda
ella es la que nunca duerme
ella es la que nunca llora
Ella es la que está demasiado profunda
El calor de su cuerpo, más cálido que el sol.
Pero cuando ella tenga frío, te desharás
Y cuando termina, ella acaba de comenzar
Quiero dejarla entrar pero tengo miedo-miedo-miedo
No puedo seguir escondiéndome del amor, porque tengo que
Que me encuentre, soy el que ella ha sido
Buscando, ella ha estado pidiendo
Ella ha estado luchando y no se da por vencida
No puedo seguir escondiéndome de ella, escondiéndome del amor
Encendido y apagado, ella es como un interruptor
No es una elección, ella es un dulce agridulce
Trato de veneno, algo que no puedes rechazar
Ella te levantará y luego te derribará
Ella te hará volar y luego golpeará el suelo
Ella te atraerá y luego te mantendrá fuera
Quiero dejarla entrar pero tengo miedo-miedo-miedo
No puedo seguir escondiéndome del amor, porque tengo que
Que me encuentre, soy el que ella ha sido
Buscando, ella ha estado pidiendo
Ella ha estado luchando y no se da por vencida
No puedo seguir escondiéndome de ella.
Me siento y espero porque eso es todo lo que puedo hacer
Me siento y espero porque no puedo enamorarme de ti
Me siento y espero, me siento y espero por ti
No puedo seguir escondiéndome del amor, porque tengo que
Que me encuentre, soy el que ella ha sido
Buscando, ella ha estado pidiendo
Ella ha estado luchando y no se da por vencida
No puedo seguir escondiéndome del amor, porque tengo que
Que me encuentre, soy el que ella ha sido
Buscando, ella ha estado pidiendo
Ella ha estado luchando y no se da por vencida
No puedo seguir escondiéndome de ella.