Traducción de la letra de la canción March On - Safura

March On (original)

The battle has begun and we must move as one
Despite what we’ve done we can achieve
And yes we bleed and we scar
But we can’t forget who we are
Now we’ve reached the stars
We can’t stop believin'
We used to be enemies, now we need us
We’re gonna be backin' up, backin' up
And with every move, with every breath we take
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march on
We know what lies up ahead up ahead, up ahead
But we push, push on instead
Of turning out backs on a friend
We begin to realise what we’ve achieved
We used to be enemies, now we need us
We’re gonna be backin' up, backin' up
And with every move, with every breath we take
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march
1, 2, 3, 4, just keep marchin on the floor
5, 6, 7, 8, get up it’s never too late
8, 7, 6, 5, everybody come alive
4, 3, 2, 1, keep on marchin', march on
Keep on marchin', march
Keep on marchin', march
Keep on marchin', march on
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on, like there’s nothing in our way
We’re gonna march on, like soldiers — not afraid
Yeah, we’re carved in time here on the front line
We’re gonna march on on
Yeah, we’re gonna march, yeah, we’re gonna march
Yeah, we’re gonna march on

(traducción)

La batalla ha comenzado y debemos movernos como uno
A pesar de lo que hemos hecho, podemos lograr
Y sí, sangramos y cicatrizamos
Pero no podemos olvidar quienes somos
Ahora hemos llegado a las estrellas
No podemos dejar de creer
Solíamos ser enemigos, ahora nos necesitamos
Vamos a estar retrocediendo, retrocediendo
Y con cada movimiento, con cada respiración que tomamos
Seguiremos adelante, como si nada se interpusiera en nuestro camino
Vamos a marchar, como soldados, sin miedo
Sí, estamos tallados en el tiempo aquí en la línea del frente
vamos a marchar sobre
Sí, vamos a marchar, sí, vamos a marchar
Sí, vamos a marchar
Sabemos lo que hay más adelante, más adelante, más adelante
Pero empujamos, empujamos en su lugar
De dar la espalda a un amigo
Empezamos a darnos cuenta de lo que hemos conseguido
Solíamos ser enemigos, ahora nos necesitamos
Vamos a estar retrocediendo, retrocediendo
Y con cada movimiento, con cada respiración que tomamos
Seguiremos adelante, como si nada se interpusiera en nuestro camino
Vamos a marchar, como soldados, sin miedo
Sí, estamos tallados en el tiempo aquí en la línea del frente
vamos a marchar sobre
Sí, vamos a marchar, sí, vamos a marchar
Sí, vamos a marchar
1, 2, 3, 4, sigue marchando por el suelo
5, 6, 7, 8, levántate nunca es tarde
8, 7, 6, 5, todos cobran vida
4, 3, 2, 1, sigue marchando, sigue marchando
Sigue marchando, marcha
Sigue marchando, marcha
Sigue marchando, marcha adelante
Seguiremos adelante, como si nada se interpusiera en nuestro camino
Vamos a marchar, como soldados, sin miedo
Sí, estamos tallados en el tiempo aquí en la línea del frente
Seguiremos adelante, como si nada se interpusiera en nuestro camino
Vamos a marchar, como soldados, sin miedo
Sí, estamos tallados en el tiempo aquí en la línea del frente
vamos a marchar sobre
Sí, vamos a marchar, sí, vamos a marchar
Sí, vamos a marchar