Traducción de la letra de la canción Gonna Let You Know - Safura

Gonna Let You Know (original)

I didn’t realise
Had you run in front of me All this time I didn’t see
I opened of my eyes
Finally I see it clear
All I’ve ever won is it right here?
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That it’s why tonight I let you know
I waited all this time
For someone to fallen to Didn’t know that one was you
I didn’t see the since
You’ve been there but I’ve been sure
That you were just a friend and nothing more
It’s has been so wrong
For so long
Can’t believe it’s been so hard for me to see
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna here and let it show
I will never, ever let you go Get tonight I’m gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
That’s why tonight I let you know
Every time you turned to me and look at me the way
you take my breath away
and I’ve never felt this beautiful before
and now I can’t wait, wait any more
But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know
Get tonight I gonna let you know
Maybe it was worth the way
I don’t have the time to take it slow
I will never, ever let you go But tonight I’m gonna let you know
Gonna give my heart away
Gonna gonna have and let it show
That it’s why tonight I let you know

Gonna Let You Know (traducción)

no me di cuenta
Si hubieras corrido frente a mí Todo este tiempo no vi
abrí de mis ojos
por fin lo veo claro
¿Todo lo que he ganado es aquí mismo?
ha estado tan mal
Por tanto tiempo
No puedo creer que haya sido tan difícil para mí ver
Pero esta noche te lo haré saber
Voy a regalar mi corazón
Voy a ir aquí y dejar que se muestre
Nunca, nunca te dejaré ir Esta noche te lo haré saber
Tal vez valió la pena el camino
No tengo tiempo para tomármelo con calma
Por eso esta noche te lo hago saber
Esperé todo este tiempo
Para alguien a quien caer No sabía que ese eras tú
No vi el desde
Has estado allí, pero he estado seguro
Que solo eras un amigo y nada mas
ha estado tan mal
Por tanto tiempo
No puedo creer que haya sido tan difícil para mí ver
Pero esta noche te lo haré saber
Voy a regalar mi corazón
Voy a ir aquí y dejar que se muestre
Nunca, nunca te dejaré ir Esta noche te lo haré saber
Tal vez valió la pena el camino
No tengo tiempo para tomármelo con calma
Por eso esta noche te lo hago saber
Cada vez que te volvías hacia mí y me mirabas de la manera
me quitas el aliento
y nunca me había sentido tan hermosa antes
y ahora no puedo esperar, esperar más
Pero esta noche te lo haré saber
Voy a regalar mi corazón
Voy a tener y dejar que se muestre
Por eso esta noche te lo hago saber
Consigue esta noche te lo haré saber
Tal vez valió la pena el camino
No tengo tiempo para tomármelo con calma
Nunca, nunca te dejaré ir Pero esta noche te lo haré saber
Voy a regalar mi corazón
Voy a tener y dejar que se muestre
Por eso esta noche te lo hago saber