| Eldorado (original) | Eldorado (traducción) |
|---|---|
| O uirapuru cantou pra mim | Ouirapuru me cantó |
| Sua última canção | tu última canción |
| Iara me mostra | Iara me muestra |
| Em que igarapé | en que corriente |
| Mora o último boto rosa | Vive el ultimo boto rosa |
| O incêndio vermelho levou | El fuego rojo tomó |
| A última orquídea azul. | La última orquídea azul. |
| Curumim encantando | Curumim encantador |
| Guardião da floresta | Guardián del bosque |
| Me leva à Eldorado | Llévame a Eldorado |
| Onde os sonhos verdes se guardam | Donde se guardan sueños verdes |
| E ninguém pode tocar | Y nadie puede tocar |
