Traducción de la letra de la canción Sob o Sol - Marcus Viana

Sob o Sol (original)

O coração é um vaso de barro
Cheio do vinho da vida
Sobre as nossas cabeças — o sol
Sobre as nossas cabeças — a luz
Sob as nossas mãos — a criação
Sobre tudo que mais for o coração
Luz da fé que guia os fiéis
Pelo deserto sem água e sem pão
Faz de pedras um rio brotar
Faz do céu chover forte o maná
O coração é um vaso de barro
Quebra esse vaso
Sobre as nossas cabeças — o sol
Sobre as nossas cabeças — a luz
Sob as nossas mãos — a criação
Sobre tudo que mais for o coração
Luz da fé que guia os fiéis
Pelo deserto sem água e sem pão
Faz de pedras um rio brotar
Faz do céu chover forte o maná
Quebra o vaso de barro do teu coração
Com o melhor vinho do teu amor
Pois quer a lei que ele se perca no chão
E floresça o deserto aos seus pés
Regando as areias, recriando regato
E as luzes do Éden das flores
Na terra dos homens, no circo dos anjos
Guardiões implacáveis do céu
Dançamos a dança da vida
No palco do tempo, teatro de Deus
Árvore santa dos sonhos
Os frutos da mente são meus e são teus
Nossos segredos guardados
Enfim revelados, nus sob o sol
Segredos de Deus tão guardados
Enfim revelados, nus sob o sol
Sobre as nossas cabeças — o sol
Sobre as nossas cabeças — a luz
Sob as nossas mãos — a criação
Sobre tudo que mais for o coração

Sob o Sol (traducción)

El corazón es un jarrón de barro
Vino lleno de vida
Sobre nuestras cabezas, el sol
Sobre nuestras cabezas, la luz
Bajo nuestras manos, la creación
Sobre todo lo demás que es el corazón
Luz de la fe que guía a los fieles
Por el desierto sin agua y sin pan
Hace de las piedras un río para brotar
Hace que el cielo llueva fuerte omanna
El corazón es un jarrón de barro
rompe este jarrón
Sobre nuestras cabezas, el sol
Sobre nuestras cabezas, la luz
Bajo nuestras manos, la creación
Sobre todo lo demás que es el corazón
Luz de la fe que guía a los fieles
Por el desierto sin agua y sin pan
Hace de las piedras un río para brotar
Hace que el cielo llueva fuerte omanna
Rompe la vasija de barro de tu corazón
Con el mejor vino de tu amor
Porque la ley quiere que se pierda en el suelo
Y deja que el desierto florezca a tus pies
Regando las arenas, recreando arroyo
Y las luces del Edén de las flores
En la tierra de los hombres, en el circo de los ángeles
Guardianes implacables del cielo
Bailamos la danza de la vida
En el escenario del tiempo, teatro de Dios
árbol sagrado de los sueños
Los frutos de la mente son míos y tuyos
nuestros secretos guardados
Finalmente revelado, desnudo bajo el sol
Secretos de Dios tan guardados
Finalmente revelado, desnudo bajo el sol
Sobre nuestras cabezas, el sol
Sobre nuestras cabezas, la luz
Bajo nuestras manos, la creación
Sobre todo lo demás que es el corazón