Traducción de la letra de la canción Farol da Liberdade - Sagrado Coracao da Terra, Marcus Viana

Farol da Liberdade (original)

Sigo suas pegadas por onde vou
Pelas avenidas, pelo metrô
Pela vida afora
Porque não dizer sim ao amor?
Conto os meus dias pelas paixões
Tramas e desejos e sensações
Mas do que um deserto
Porque não dizer sim ao amor?
Pela vida inteira!
Ser humano no meio do caminho
Animal e anjo
Suave, feroz sozinho
Navegam cegos pelos mares
A noite dos tempos
Nada sabem de naufrágios e viagens
Com mil vidas varando tempestades
Nunca viram o farol da liberdade
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?
O tempo voa
A vida voa
E nós passamos num segundo
Todos os sonhos da humanidade
A liberdade de um novo mundo
Por que não dizer sim ao amor?
Por que não dizer sim ao amor?

Farol da Liberdade (traducción)

Sigo tus pasos donde quiera que vaya
En las avenidas, en el metro
por vida
¿Por qué no decir sí al amor?
Cuento mis días a través de las pasiones
Tramas y deseos y sensaciones
Más que un desierto
¿Por qué no decir sí al amor?
¡Por vida!
Ser humano en medio del camino
animal y ángel
Suave, feroz solo
Navegar a ciegas a través de los mares
la noche de los tiempos
No saben nada de naufragios y viajes
Con mil vidas a través de las tormentas
Nunca han visto el faro de la libertad
¿Por qué no decir sí al amor?
¿Por qué no decir sí al amor?
El tiempo vuela
la vida vuela
Y pasamos en un segundo
Todos los sueños de la humanidad
La libertad de un mundo nuevo
¿Por qué no decir sí al amor?
¿Por qué no decir sí al amor?