Traducción de la letra de la canción Blue Desert - Sailor

Blue Desert (original)

Betty Grable on the wall keeps my cabin warm
From Casablanca down to Rio, she won’t feel the storm
I only joined the fleet for places and girls I hadn’t see
I didn’t think of all the lonely nights we spend between
Blue desert, blue desert
Wish that I was far away from this blue desert
My only oasis is the bright harbour town
But they’re just distant places and
I never know where I’m bound
Gazing out my porthole view in hopes of sighting land
But just another blue horizon hides the burning sand
I should have stayed behind wherever the girls were good to me
Instead of turning back again to face that lonely sea
(Repeat chorus twice)
Blue desert
Blue desert
Blue desert
Hmmmmmmmmmmm

(traducción)

Betty Grable en la pared mantiene caliente mi cabaña
Desde Casablanca hasta Río, ella no sentirá la tormenta
Solo me uní a la flota para lugares y chicas que no había visto
No pensé en todas las noches solitarias que pasamos entre
desierto azul, desierto azul
Desearía estar lejos de este desierto azul
Mi único oasis es la brillante ciudad portuaria
Pero son solo lugares distantes y
Nunca sé a dónde estoy atado
Mirando por mi ojo de buey con la esperanza de avistar tierra
Pero solo otro horizonte azul esconde la arena ardiente
Debería haberme quedado donde las chicas fueran buenas conmigo.
En lugar de dar la vuelta de nuevo para hacer frente a ese mar solitario
(Repite el coro dos veces)
desierto azul
desierto azul
desierto azul
mmmmmmmmmmmm