Traducción de la letra de la canción Sailor - Sailor

Sailor (original)

There’s a town full of girls that could do with a smile
(Lonely girls, brush up your curls)
Get in the game, pick out the dame
This is the place where you set the pace
The streets are lit with the good times rolling
The bars are filled with the good stuff floating
Set 'em up Joe, let the booze flow
Give out the juice, she won’t refuse
This is your chance for love and romance
Your leave is short but the action’s growing
Get in the game before you start slowing down
Hey, sailor, is there anything wrong?
There’s a dame in your lap but your style is wrong
(She's ok, so don’t run away)
Sailor, is it true what they say that you don’t look so tough when the girls
are away?
(Boy, boy, boy, where’s all your joy)
Do what you know, put on a show
Don’t be afraid, you should have it made
You’ve got to live up to all those stories
Sailor boy with your mixed-up glories
Set 'em up Joe, let the booze flow
Pull up your socks, pull out the stops
Do what you can, they’ll understand
It’s hard to make up for all that sailing
Out on the sea, you lose all your training
Let the booze flow, let yourself go

(traducción)

Hay un pueblo lleno de chicas a las que les vendría bien una sonrisa
(Chicas solitarias, cepillen sus rizos)
Entra en el juego, elige a la dama
Este es el lugar donde tú marcas el ritmo
Las calles están iluminadas con los buenos tiempos rodando
Los bares están llenos de cosas buenas flotando
Prepáralos Joe, deja que fluya el alcohol
Dale el jugo, ella no se negará
Esta es tu oportunidad para el amor y el romance.
Tu licencia es corta pero la acción está creciendo
Entra en el juego antes de que empieces a reducir la velocidad
Oye, marinero, ¿te pasa algo?
Hay una dama en tu regazo pero tu estilo es incorrecto
(Ella está bien, así que no huyas)
Marinero, ¿es verdad lo que dicen de que no pareces tan rudo cuando las chicas
¿están lejos?
(Chico, chico, chico, ¿dónde está toda tu alegría)
Haz lo que sabes, monta un espectáculo
No tengas miedo, deberías tenerlo hecho
Tienes que estar a la altura de todas esas historias
Marinero con tus glorias mezcladas
Prepáralos Joe, deja que fluya el alcohol
Súbete los calcetines, saca las paradas
Haz lo que puedas, lo entenderán
Es difícil compensar toda esa navegación
En el mar, pierdes todo tu entrenamiento
Deja que fluya la bebida, déjate llevar