Traducción de la letra de la canción Animal Glue - Sainthood Reps

Animal Glue (original)

And I will hold you close, my dear
You don’t have the mind to leave me alone
Do you feel let down?
I feel that way too
I wish you could see the good in me
But there’s nothing left to see here
You were ringing in my ear back and forth
Back and forth, hammering away
Slow ring falls, you wake up
Don’t speak, don’t stray
From your bed, you can’t touch me and
Do you feel trapped now?
I feel that way too
Hopes of dissipation float through your orphaned mind
And on your doorstep was someone whose silver aligned
Disintegration, your smokescreen breaking down
Never know that I once let her go

Animal Glue (traducción)

Y te sostendré cerca, querida
No tienes la mente para dejarme en paz
¿Te sientes defraudado?
Yo también me siento así
Desearía que pudieras ver lo bueno en mí
Pero no queda nada que ver aquí
Estabas sonando en mi oído de un lado a otro
De ida y vuelta, martillando
El anillo cae lentamente, te despiertas
No hables, no te desvíes
Desde tu cama no puedes tocarme y
¿Te sientes atrapado ahora?
Yo también me siento así
Las esperanzas de disipación flotan en tu mente huérfana
Y en tu puerta había alguien cuya plata alineaba
Desintegración, tu cortina de humo se rompe
Nunca supe que una vez la dejé ir