Traducción de la letra de la canción Holiday Makers - Sainthood Reps

Holiday Makers (original)

You parked in your garage
And closed the door behind you
And then you turned on the ignition
You opened all your windows wide
And closed your eyes
You loosened up your tie, not calling in sick
There’s a million people just like you
Waiting for a way to escape all the stress
You want the quiet life on the company dime
The corporate giant falls and hits the Atlantic
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
You rode a tidal wave to work today
Must have been early 'cause nobody was there
It hit so hard that they all went on holiday
Only to find their loved ones drowned
It took your home away washed it in the sea
It built your house for you on the ocean floor
It’s visible from New York City
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Where’s your daughter now?
She’s nowhere to be found
(Way down line)
Where’s the water now?
It’s all around your mouth
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
When I look up at the sky I notice that I am made up
Of everything that makes up the heaven and the stars
The comets and the cars and the water floating 'round
Everything is fine, everything is just fine
(Everything)
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine
Everything is fine, everything is just fine

(traducción)

Estacionaste en tu garaje
Y cerró la puerta detrás de ti
Y luego encendiste el encendido
Abriste todas tus ventanas de par en par
Y cerraste los ojos
Te aflojaste la corbata, no te reportaste enferma
Hay un millón de personas como tú
Esperando una forma de escapar de todo el estrés
Quieres la vida tranquila en el centavo de la empresa
El gigante corporativo cae y golpea el Atlántico
¿Dónde está tu hija ahora?
Ella no se encuentra por ningún lado
(Línea hacia abajo)
¿Dónde está el agua ahora?
Está alrededor de tu boca
¿Dónde está tu hija ahora?
Ella no se encuentra por ningún lado
(Línea hacia abajo)
¿Dónde está el agua ahora?
Está alrededor de tu boca
Te montaste en un maremoto para ir a trabajar hoy
Debe haber sido temprano porque no había nadie allí.
Golpeó tan fuerte que todos se fueron de vacaciones
Solo para encontrar a sus seres queridos ahogados
Se llevó tu hogar, lo lavó en el mar
Construyó tu casa para ti en el fondo del océano
Es visible desde la ciudad de Nueva York.
¿Dónde está tu hija ahora?
Ella no se encuentra por ningún lado
(Línea hacia abajo)
¿Dónde está el agua ahora?
Está alrededor de tu boca
¿Dónde está tu hija ahora?
Ella no se encuentra por ningún lado
(Línea hacia abajo)
¿Dónde está el agua ahora?
Está alrededor de tu boca
Todo está bien, todo está bien
Cuando miro hacia el cielo me doy cuenta de que estoy maquillada
De todo lo que forma el cielo y las estrellas
Los cometas y los autos y el agua flotando alrededor
Todo está bien, todo está bien
Cuando miro hacia el cielo me doy cuenta de que estoy maquillada
De todo lo que forma el cielo y las estrellas
Los cometas y los autos y el agua flotando alrededor
Todo está bien, todo está bien
Cuando miro hacia el cielo me doy cuenta de que estoy maquillada
De todo lo que forma el cielo y las estrellas
Los cometas y los autos y el agua flotando alrededor
Todo está bien, todo está bien
Cuando miro hacia el cielo me doy cuenta de que estoy maquillada
De todo lo que forma el cielo y las estrellas
Los cometas y los autos y el agua flotando alrededor
Todo está bien, todo está bien
(Todo)
Todo está bien, todo está bien
Todo está bien, todo está bien
Todo está bien, todo está bien