Traducción de la letra de la canción Headswell - Sainthood Reps

Headswell (original)

I woke up in Paris, the lights were out
It’s dusk and I’m alive for now
It feels like a honeymoon for
Some weeding I wasn’t invited to
I dreamt that I was absinthe
Bottled up in the basement of a
Painter down and out who needed inspiration
Write down the names of those you wronged
Say them all out loud
Watch the voice surround your neck
Surrender to your faults
Feel you headswell
From dim light
This story never ends well
My mouth rings like a gunshot and
My head feels like the target
I’m not calling to nurse it
I just want to lay in pain
There’s no sense in sedation
The feeling’s always fleeting
No truth will ever find its way out cradled in a lie
They don’t believe in us, they told us not to love

(traducción)

Me desperté en París, las luces estaban apagadas
Es el atardecer y estoy vivo por ahora
Se siente como una luna de miel para
Algunas bodas a las que no me invitaron
Soñé que era absenta
Embotellado en el sótano de un
Pintor abajo y fuera que necesitaba inspiración
Escribe los nombres de las personas a las que agraviaste
Dilas todas en voz alta
Mira la voz rodear tu cuello
Ríndete a tus faltas
Siente que te mareas
De la luz tenue
Esta historia nunca termina bien
Mi boca suena como un disparo y
Mi cabeza se siente como el objetivo
No estoy llamando para cuidarlo
Solo quiero acostarme en el dolor
No tiene sentido la sedación
El sentimiento siempre es fugaz
Ninguna verdad encontrará la salida acunada en una mentira
No creen en nosotros, nos dijeron que no amemos