Traducción de la letra de la canción Hotfoot - Sainthood Reps

Hotfoot (original)

You were staring down at the ground
Well, maybe it’s the sidewalk sliding onto your feet
And it’s coming up and around your back
An animal, orphaning, life is wonderful
You’re the one I admire, your house is on fire
And you keep on talking like the flames care what you say
They speak of you kindly, they all knew you’d find me
I guess that’s a night you won’t be sleeping alone
We’re not here anymore
You rest your little head before you fall to the floor
And you’ll be all alone when you hit the ground
Because everybody you loved is no longer around
You were sticking your tongue to the wind
The clouds are probably all fell from the sky
And they all fell one flake at a time
And they were all shaped like little dice
Left here on painless, they’re all out to get you
And you had just forgotten what it’s like to be seen
But everybody knows where you’re going, where you’ve been, and where you’ve
lived
YOU’RE GONNA DIE ALL BY YOURSELF, YOU KNOW!!!
We were lost in trails of oxygen
Meandering between the sheets
Dressed in our best collection
Of deconstructed machines
You’re the one I admire, your house is on fire
And you keep on talking and talking and I don’t care what you say
They speak of you kindly, they all knew you’d find me
I guess that’s a night you won’t be sleeping alone

Hotfoot (traducción)

Estabas mirando hacia el suelo
Bueno, tal vez sea la acera deslizándose sobre tus pies
Y está subiendo y alrededor de tu espalda
Un animal, huérfano, la vida es maravillosa
Eres tú a quien admiro, tu casa está en llamas
Y sigues hablando como si a las llamas les importara lo que dices
Hablan de ti amablemente, todos sabían que me encontrarías
Supongo que es una noche en la que no dormirás solo
ya no estamos
Descansas tu cabecita antes de caer al suelo
Y estarás solo cuando golpees el suelo
Porque todos los que amabas ya no están
le metías la lengua al viento
Las nubes probablemente cayeron todas del cielo.
Y todos cayeron un copo a la vez
Y todos tenían forma de pequeños dados
Dejado aquí sin dolor, están todos dispuestos a atraparte
Y acabas de olvidar lo que es ser visto
Pero todo el mundo sabe adónde vas, dónde has estado y dónde has estado.
vivido
¡¡¡VAS A MORIR SOLO, LO SABES!!!
Estábamos perdidos en rastros de oxígeno
Serpenteando entre las sábanas
Vestidos con nuestra mejor colección
De máquinas deconstruidas
Eres tú a quien admiro, tu casa está en llamas
Y sigues hablando y hablando y no me importa lo que digas
Hablan de ti amablemente, todos sabían que me encontrarías
Supongo que es una noche en la que no dormirás solo