Traducción de la letra de la canción Shelter - Sainthood Reps

Shelter (original)

If I knew this would be my last day alive
I’d spend it panicking, knowing I wouldn’t survive
I wish I knew how everybody slept and
I wish I could figure out every secret you kept
(It's worth more than my life)
Where would I go?
What would I do?
I have no clue
I’m just alone with no one to talk to
(It's worth more than my life but I am worthless)
Waste away
Drink down the rain
Come back like a paper airplane
Thrown in a hurricane
I’ve heard enough about how I’m eventually gonna die
It’s about time I heard about how I’m still alive
I’m sick of thinking about my last breath
Or how love is just what happens before death
Scary, how I learn about myself
Just by watching someone else
In Barrow, you were a light on the coldest night
You were the summer they all begged for
Frozen in February snow

(traducción)

Si supiera que este sería mi último día con vida
Lo pasaría en pánico, sabiendo que no sobreviviría
Ojalá supiera cómo dormía todo el mundo y
Desearía poder descubrir cada secreto que guardaste
(Vale más que mi vida)
¿Adónde iría?
¿Que debería hacer?
No tengo ni idea
Estoy solo sin nadie con quien hablar
(Vale más que mi vida pero yo no valgo nada)
Consumirse
Bebe la lluvia
Vuelve como un avión de papel
Arrojado en un huracán
He oído suficiente sobre cómo eventualmente voy a morir.
Ya es hora de que me entere de que todavía estoy vivo.
Estoy harto de pensar en mi último aliento
O cómo el amor es justo lo que sucede antes de la muerte
Miedo, cómo aprendo sobre mí mismo
Con solo mirar a otra persona
En Barrow, eras una luz en la noche más fría
Fuiste el verano que todos rogaron
Congelado en la nieve de febrero