Traducción de la letra de la canción Beasts - Saintseneca

Beasts (original)

Bastion of beasts heed my call
All things base are not banal
To suck the wind and gnaw the tide
Is not enough to stay alive
So remind me why I’m here again?
I hate the old Ohio wind
It kills you when it’s coming in
It kills you pending giving in
Don’t I know, its residue collects in my bones
It’s marrow curdling, it singes my toes in my sleep
But son, even if you stay
You know nothing would stay the same way
And if there’s any other way
Could we try that one instead of this one?
So if God’s own and only kid
Showed up and wound up dead
What’s that say about all of this?
You could raise all my dead friends
In hopes I would notice
Just some means to a dead end
Just some means as an average
You could praise 'til your heart bends
And still not quite get it
Just some means to a dead end
Just some means as an average
Are we together alone?
Are we alone and together?
Are together alone?
Are we alone and together?
I stayed in my room all day
Mustering some meager praise
They say a thing don’t fit its phrase
It’s symptomatic of this place

Beasts (traducción)

Bastión de bestias escucha mi llamado
Todas las cosas básicas no son banales
Para chupar el viento y roer la marea
No es suficiente para mantenerse con vida
Entonces, ¿recuérdame por qué estoy aquí otra vez?
Odio el viejo viento de Ohio
Te mata cuando entra
Te mata pendiente de ceder
No sé, sus residuos se acumulan en mis huesos
Es espeluznante, me chamusca los dedos de los pies en mi sueño
Pero hijo, aunque te quedes
Sabes que nada permanecería igual
Y si hay alguna otra manera
¿Podríamos probar con ese en lugar de con este?
Entonces, si el único hijo de Dios
Apareció y terminó muerto
¿Qué dice eso de todo esto?
Podrías resucitar a todos mis amigos muertos
Con la esperanza de que me diera cuenta
Solo algunos medios para un callejón sin salida
Solo algunos medios como promedio
Podrías alabar hasta que tu corazón se doblegue
Y todavía no lo entiendo del todo
Solo algunos medios para un callejón sin salida
Solo algunos medios como promedio
¿Estamos solos juntos?
¿Estamos solos y juntos?
¿Están juntos solos?
¿Estamos solos y juntos?
Me quedé en mi habitación todo el día.
Reuniendo algunos escasos elogios
Dicen que una cosa no se ajusta a su frase
Es sintomático de este lugar.