| If I was only a little younger
| Si solo fuera un poco más joven
|
| Slightly softer with vastly wider eyes
| Ligeramente más suave con ojos mucho más anchos.
|
| Then I could tell you what I’ve been meaning to
| Entonces podría decirte lo que he querido decir
|
| That our redemption is also our demise
| Que nuestra redención es también nuestra desaparición
|
| Don’t you remember no bridge was tall enough
| ¿No recuerdas que ningún puente era lo suficientemente alto?
|
| And stairs would beckon that we’d go rolling down?
| ¿Y las escaleras llamarían para que bajáramos rodando?
|
| We’d poke our toes out, we’d let our heads drop
| Sacudiríamos los dedos de los pies, dejaríamos caer la cabeza
|
| Let’s fall forever, let’s never hit the ground
| Caigamos para siempre, nunca toquemos el suelo
|
| What if I moved to some other city
| ¿Y si me mudo a otra ciudad?
|
| To some place that’s far, far away and strange?
| ¿A algún lugar que está muy, muy lejos y es extraño?
|
| I’d never know you, I never knew you
| Nunca te conocería, nunca te conocería
|
| That’s what I’m doing
| Eso es lo que estoy haciendo
|
| Grow up and brace the change
| Crecer y prepararse para el cambio
|
| But you know, you’re just not seventeen, and you
| Pero ya sabes, no tienes diecisiete años y
|
| And you cry, you cry yourself to sleep
| Y lloras, te lloras hasta dormir
|
| And your attempt to conjure up old dreams and repeat
| Y tu intento de conjurar viejos sueños y repetir
|
| You could never be strong, you could only be free
| Nunca podrías ser fuerte, solo podrías ser libre
|
| You could never be strong, you could only be free
| Nunca podrías ser fuerte, solo podrías ser libre
|
| You could never be strong, you could only be free
| Nunca podrías ser fuerte, solo podrías ser libre
|
| You could never be strong, you could only be free | Nunca podrías ser fuerte, solo podrías ser libre |