| PAUSE (original) | PAUSE (traducción) |
|---|---|
| 周りを見ればここまで来てた | Si miras a tu alrededor, has llegado hasta aquí |
| 君はもうボロボロで | ya estas hecho jirones |
| よく見れば私もで | Si te fijas bien |
| こんなはずじゃない | no debería ser así |
| 見えてるのは | Lo que puedes ver |
| 自分の足元だけ | solo a mis pies |
| お互い走り過ぎてた | Corrimos demasiado el uno para el otro |
| 命をかけたサイン | Señales que cuestan la vida |
| 気づいたの今 | me di cuenta ahora |
| 何より大切なあなた | Lo mas importante tu |
| この身全てで守るよ | Te protegeré con todo esto |
| そのためなら | Por esta razón |
| 今全てがなくなっても | Incluso si todo se ha ido ahora |
| 立ち止まったっていい | Usted puede parar |
| 眠らない止まらない街の中 | En una ciudad que nunca duerme |
| 車と頭を走らせ掴んだ | Corrí mi cabeza con el auto y lo agarré |
| 億分の一以上のチャンスなんだ | Es más de una milmillonésima parte de la probabilidad. |
| 君と話せないし手を離せないよ今 | No puedo hablar contigo y no puedo dejarte ir ahora |
| どんな完璧にこなせても | No importa lo perfecto que puedas hacer |
| 君がひとりで泣いてちゃ意味ねぇよ | No tiene sentido que llores solo |
| 止まれない理由は何 | ¿Cuál es la razón por la que no puedes parar? |
| 自分が楽なだけ手放すのが怖いだけでしょ | Solo tengo miedo de dejar ir todo lo que pueda |
| いつかあそこまでいけたら | Si puedo llegar algún día |
| そんなのは古い言い訳だな | Esa es una vieja excusa |
| そんな日ない今しかない | No hay tal día ahora |
| 何かに刷り込まれてきたその生き方 | La forma de vida que ha sido impresa en algo. |
| 今君をもっと感じたい | Quiero sentirte más ahora |
| 君の全て受け止めたい | Quiero tomar todo de ti |
| だから今までの | Así que hasta ahora |
| 自分を守るための全てにさよなら | Adiós a todo para protegerse |
| 何より大切なあなた | Lo mas importante tu |
| この身全てで守るよ | Te protegeré con todo esto |
| そのためなら | Por esta razón |
| 今全てがなくなっても | Incluso si todo se ha ido ahora |
| 立ち止まったっていい | Usted puede parar |
| 周りを見ればここまで来てた | Si miras a tu alrededor, has llegado hasta aquí |
| 僕らには代わりはいないのわかってたのに | Sabía que no teníamos sustituto |
| Oh yeah | Oh sí |
| でも今は手を離さないよ | Pero ahora mantendré mi mano |
| これからもずっと | Y siempre será |
| 何より大切なあなた | Lo mas importante tu |
| この身全てで守るよ | Te protegeré con todo esto |
| そのためなら | Por esta razón |
| 今全てがなくなっても | Incluso si todo se ha ido ahora |
| 立ち止まったっていい | Usted puede parar |
