Traducción de la letra de la canción Orera No Era - DJ RYOW, SALU, SOCKS

Orera No Era (original)

新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
最前列で見てたGAME
今は肩並べるステージ
ラッパーしか出来ないやり方
Rat-tat-tat-tat 7157 like Dre (yeah)
追い掛け走ってたはずが
気づきゃ目の前道すらもうない
これじゃないあれじゃない
抜けた先には後ろに道が (whoa)
俺の人生を変えたRhyme
時代を変えていく俺のライン
あの頃の少年が笑える様に
とっくの昔にやめた前習え
最初からズレてる
仲間も連れてく
言葉が俺をここまで連れてきた
今度は俺が連れまわす番 (whoa)
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
俺らの選んだ言葉や女服と遊び方友達仲間
他とはちょっと違ってたもんな (Skrrt Skrrt)
何も変わらない今夜
生み出す側としてラッパーとして
まだパッとしねーけどイケとるし
自分を信じる前提 いつか靴下とANDRE3000
お気に入りのキックス履いてまだ知らない音楽聴いて
誰かのERAでも気にしないで前に進むためひたすらWe Make
犬と雉は逃して SALUとキントウンの上
新しいクラシック設定だって俺らのERA
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)
憧れが無い時代カッコ付けて今日もLIVE
過去にはさっきの現在ダサいことはしたくない
ORERA NO ERA 未来未完成ただ光る感性
俺らの音楽から生まれる音楽に出会えたら良いね
新しいスタイルをWe Make
新しいWAVEもWe Make
新しいCLASSICS We Make
いつでもこの文化ってのは新鮮
光ってるステージの上
未来を書くのは雲の上 (Aye)
誰かのイメージの上
軽く超えていくWe Go
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA (Aye aye aye aye aye)
俺らのERA 俺らのERA
俺らのERA (Aye aye aye aye aye aye)

Orera No Era (traducción)

Hacemos un nuevo estilo
Hacemos la nueva OLA
Nuevos CLÁSICOS que hacemos
Esta cultura es siempre fresca.
En el escenario brillante
Escribir el futuro está sobre las nubes (Aye)
En la imagen de alguien
Vamos cruzando a la ligera
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA Nuestra ERA
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye aye)
JUEGO visto en primera fila
Ahora el escenario está alineado
Un método que solo un wrapper puede hacer
Rat-tat-tat-tat 7157 como Dre (sí)
debería haber estado persiguiendo
Si lo notas, ni siquiera tendrás el camino frente a ti.
No esto, no eso
Hay un camino detrás (whoa)
Rima que cambio mi vida
Mi linea cambiando los tiempos
Para hacer reir al chico en ese momento
Pre-aprendizaje que dejé hace mucho tiempo
Está apagado desde el principio
Trae a tus amigos
Las palabras me trajeron tan lejos
Esta vez me toca a mi (whoa)
Hacemos un nuevo estilo
Hacemos la nueva OLA
Nuevos CLÁSICOS que hacemos
Esta cultura es siempre fresca.
En el escenario brillante
Escribir el futuro está sobre las nubes (Aye)
En la imagen de alguien
Vamos cruzando a la ligera
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA Nuestra ERA
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye aye)
Palabras de nuestra elección, ropa de mujer y cómo jugar amigos.
Era un poco diferente a los demás (Skrrt Skrrt)
Nada cambia esta noche
Como rapero como creador
Todavía no estoy feliz, pero estoy bien
Premisa para creer en ti Algún día calcetines y ANDRE 3000
Usa tus zapatillas favoritas y escucha música que aún no conoces
Nos esforzamos por avanzar sin preocuparnos por la efectividad de alguien
Perro y faisán perdidos en SALU y Kintoun
Incluso el nuevo escenario clásico es nuestra ERA
Hacemos un nuevo estilo
Hacemos la nueva OLA
Nuevos CLÁSICOS que hacemos
Esta cultura es siempre fresca.
En el escenario brillante
Escribir el futuro está sobre las nubes (Aye)
En la imagen de alguien
Vamos cruzando a la ligera
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA Nuestra ERA
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye aye)
Una era sin añoranza, entre paréntesis, VIVA hoy
No quiero hacer nada malo en el pasado.
ORERA NO ERA El futuro está inacabado, sólo una sensibilidad brillante
Ojalá pudiera conocer la música que viene de nuestra música
Hacemos un nuevo estilo
Hacemos la nueva OLA
Nuevos CLÁSICOS que hacemos
Esta cultura es siempre fresca.
En el escenario brillante
Escribir el futuro está sobre las nubes (Aye)
En la imagen de alguien
Vamos cruzando a la ligera
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye)
Nuestra ERA Nuestra ERA
Nuestra ERA (Aye aye aye aye aye aye)