Traducción de la letra de la canción The Watcher on Woods - SALU

The Watcher on Woods (original)

If you want to know about me
You can call me «SALU» like my dougie
いつでも君が欲しい時にCall me
Okay, そのモニター越しにTalking
お隣さん見たことない
でも存在は知ってるお互い
このユーザー見たことない
でも存在は知ってるお互い
隣りの人、耳にイヤホン
目線は下で手元にはスマートフォン
通りを望む 街の雑踏
WEBの森には無数のアカウント
I’m a watcher on a wood
この森には姿はない
I’m a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why I’m a watcher on a wood
I made a verse
巷の風評も燃やしてしまう
I said burst
そのオーディオの奥I'm on fire
存在価値イケてる以外ないみたい
悲しいけど
インターネット
誰もがウィンドウ越しから判断
何か違うここ日本
誹謗中傷FamousならFamousな程
ターゲットは弱者と強者
依存厨房てか名無しHaterな小僧
マーケットは誰かが操作
I’m a watcher on a wood
この森には姿はない
I’m a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why I’m a watcher on a wood
確かな情報などひとつもない
あるのは誰かのタギングと戯言だ
確かな情報が欲しけりゃおっさん
その目で、その足で探しに出なよ
小中学生の自作無修正
Ustでイジメの現場生中継
都知事様クラブじゃなくてそっち取り締まれよ何が風営？
いらない情報まで拡散
偽善、デマ、ディスもうたくさん
思い立ったらTwitterに貼る時代
なんだ釣りかよそのハッシュタグ
I’m a watcher on a wood
この森には姿はない
I’m a watcher on a wood
ただ混沌と増すアイコン
You just type by your keyboard
情報は山程あるけど自分の目で探す
This is why I’m a watcher on a wood

The Watcher on Woods (traducción)

si quieres saber de mi
Puedes llamarme «SALU» como mi dougie
Llámame cuando quieras
Vale, hablando por el monitor.
nunca he visto a un vecino
pero nos conocemos
Este usuario nunca ha visto
pero nos conocemos
Vecino, auriculares en los oídos
Mirar hacia abajo y tener un smartphone a mano
Las multitudes de la ciudad con vistas a la calle
Innumerables cuentas en el bosque WEB
Soy un observador en un bosque
No hay figura en este bosque
Soy un observador en un bosque
Solo un ícono caótico y creciente
Solo escribes con tu teclado
Hay mucha información, pero la busco con mis propios ojos.
Es por eso que soy un observador en un bosque
hice un verso
También quema rumores en las calles
dije estallar
La parte de atrás del audio estoy en llamas
Parece que no hay nada más que un valor de existencia genial.
Estoy triste
La Internet
Todos juzgan desde la ventana.
Algo diferente aquí en Japón
Falsa acusación Famoso es Famoso
Los objetivos son débiles y fuertes.
Dependiente cocina Teka Anónimo Hater niño
Alguien opera el mercado
Soy un observador en un bosque
No hay figura en este bosque
Soy un observador en un bosque
Solo un ícono caótico y creciente
Solo escribes con tu teclado
Hay mucha información, pero la busco con mis propios ojos.
Es por eso que soy un observador en un bosque
No hay información confiable
Hay el tagging y el humor de alguien.
Tío si quieres información confiable
Búscalo con tus ojos y tus pies.
Hecho a sí mismo sin censura por estudiantes de primaria y secundaria.
Transmisión en vivo de la intimidación en el sitio en Ust
No es el club del Gobernador de Tokio, está reprimido allí.
Propagación de información innecesaria
Hipocresía, bulos, diss mucho más
La era de publicar en Twitter cuando lo piensas
Que hashtag de pesca
Soy un observador en un bosque
No hay figura en este bosque
Soy un observador en un bosque
Solo un ícono caótico y creciente
Solo escribes con tu teclado
Hay mucha información, pero la busco con mis propios ojos.
Es por eso que soy un observador en un bosque