Traducción de la letra de la canción Hold Me Close - Sam Feldt, Shift K3Y, Ella Henderson

Hold Me Close (original)

Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing
Hold me innocently
Suddenly, it’s so damn quiet
Voices in my head still sing
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Doorbell in my flat sings, la la la la la, la la la
Wonder who could that be
Now I’m gonna let him take me, na na na na na, na na na
Right where I should be now
And I think that I drank too much and it’s Sunday morning
You lay back like nothing in your head is throbbing
It’s too late so let’s stay in bed and talk 'bout nothing
It’s like paradise for you
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Wanna stay, never leave
Keep your body next to me
Like your mind, for all time
Keep you warm when it’s cold outside
Hold me close, la la la la la, la la la
Let’s stay home, la la la la la, la la la
I never leave and I wouldn’t believe that I have to go
Hold me close, hold me close
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Hold me close, hold me close
Voices in my head sing, la la la la la, la la la
Voices in my head sing

(traducción)

Voces en mi cabeza cantan, la la la la la, la la la
Voces en mi cabeza cantan
Abrázame inocentemente
De repente, está tan malditamente tranquilo
Voces en mi cabeza todavía cantan
Y creo que bebí demasiado y es domingo por la mañana
Te recuestas como si nada en tu cabeza palpitara
Es demasiado tarde, así que quedémonos en la cama y hablemos de nada.
es como el paraiso para ti
Abrázame cerca, la la la la la, la la la
Quedémonos en casa, la la la la la, la la la
Nunca me voy y no creería que tengo que irme
Abrázame cerca, abrázame cerca
Si, si, si
Si, si, si
Abrázame cerca, abrázame cerca
Timbre en mi piso canta, la la la la la, la la la
Me pregunto quién podría ser
Ahora voy a dejar que me lleve, na na na na na, na na na
Justo donde debería estar ahora
Y creo que bebí demasiado y es domingo por la mañana
Te recuestas como si nada en tu cabeza palpitara
Es demasiado tarde, así que quedémonos en la cama y hablemos de nada.
es como el paraiso para ti
Abrázame cerca, la la la la la, la la la
Quedémonos en casa, la la la la la, la la la
Nunca me voy y no creería que tengo que irme
Abrázame cerca, abrázame cerca
Si, si, si
Si, si, si
Abrázame cerca, abrázame cerca
Quiero quedarme, nunca irme
Mantén tu cuerpo junto a mí
Como tu mente, para siempre
Te mantiene caliente cuando hace frío afuera
Quiero quedarme, nunca irme
Mantén tu cuerpo junto a mí
Como tu mente, para siempre
Te mantiene caliente cuando hace frío afuera
Abrázame cerca, la la la la la, la la la
Quedémonos en casa, la la la la la, la la la
Nunca me voy y no creería que tengo que irme
Abrázame cerca, abrázame cerca
Si, si, si
Si, si, si
Abrázame cerca, abrázame cerca
Voces en mi cabeza cantan, la la la la la, la la la
Voces en mi cabeza cantan