Traducción de la letra de la canción Take Your Time - Sam Hunt

Take Your Time (original)

I don't know if you were looking at me or not
You probably smile like that all the time
And I don't mean to bother you but
I couldn't just walk by
And not say hi
And I know your name
Cuz everybody in here knows your name
And you're not looking for anything right now
So I don't wanna come on strong
But don't get me wrong
Your eyes are so intimidating
My heart is pounding but
It's just a conversation
No girl I'm not gunna waste it
You don't know me
I don't know you but I want to
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just want to take your time
I don't wanna wreck your Friday
I ain't gunna waste my lies
I don't have to take your heart
I just wanna take your time
And I know it starts with hello
And the next thing you know your trying to be nice
And some guys getting too close
Tryin to pick you up
Trying to get you drunk
And I'm sure one of your friends is about to come over here
Cuz she's supposed to save you from random guys
That talk too much and wanna stay too long
It's the same old song and dance but I think you know it well
You coulda rolled your eyes
Told me to go to hell
Coulda walked away
But your still here
And I'm still here
Come on let's see where it goes
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
I don't have to meet your mother
We don't have to cross that line
I don't wanna steal your covers
I just wanna take your time
I don't wanna go home with you
I just wanna be alone with you
I don't wanna steal your freedom
I don't wanna change your mind
I don't have to make you love me
I just wanna take your time
I don't wanna blow your phone up
I just wanna blow your mind
I don't have to take your heart
I just wanna take your time
No, I ain't gotta call you baby
And I ain't gotta call you mine
I don't have to take your heart
I just wanna take your time

(traducción)

No sé si me estabas mirando o no.
Probablemente sonrías así todo el tiempo.
Y no quiero molestarte pero
No podía simplemente pasar
y no decir hola
Y sé tu nombre
Porque todos aquí saben tu nombre
Y no estás buscando nada en este momento
Así que no quiero volverme fuerte
pero no me malinterpretes
Tus ojos son tan intimidantes
Mi corazón late con fuerza, pero
es solo una conversacion
No chica, no voy a desperdiciarlo
no me conoces
no te conozco pero quiero
No quiero robar tu libertad
No quiero cambiar de opinión
No tengo que hacer que me ames
solo quiero tomarme tu tiempo
No quiero arruinar tu viernes
No voy a desperdiciar mis mentiras
No tengo que tomar tu corazón
Solo quiero tomar tu tiempo
Y sé que comienza con hola
Y lo siguiente que sabes es que estás tratando de ser amable
Y algunos chicos se acercan demasiado
Tratando de recogerte
tratando de emborracharte
Y estoy seguro de que uno de tus amigos está a punto de venir aquí.
Porque se supone que te salvará de chicos al azar
Que hablan demasiado y quieren quedarse demasiado tiempo
Es la misma vieja canción y baile, pero creo que lo sabes bien.
Podrías haber puesto los ojos en blanco
me dijo que me fuera al infierno
Podría haberse ido
Pero sigues aquí
Y todavía estoy aquí
Vamos, vamos a ver a dónde va
No quiero robar tu libertad
No quiero cambiar de opinión
No tengo que hacer que me ames
Solo quiero tomar tu tiempo
No tengo que conocer a tu madre.
No tenemos que cruzar esa línea
No quiero robar tus portadas
Solo quiero tomar tu tiempo
No quiero ir a casa contigo
Solo quiero estar a solas contigo
No quiero robar tu libertad
No quiero cambiar de opinión
No tengo que hacer que me ames
Solo quiero tomar tu tiempo
No quiero volar tu teléfono
Solo quiero volar tu mente
No tengo que tomar tu corazón
Solo quiero tomar tu tiempo
No, no tengo que llamarte bebé
Y no tengo que llamarte mía
No tengo que tomar tu corazón
Solo quiero tomar tu tiempo