Traducción de la letra de la canción That Ain't Beautiful - Sam Hunt

That Ain't Beautiful (original)

You can cake on all that make up
And steal your roomate’s dress
Take pictures of your good side
In the bathroom at the bar
Call your friend a slut
For leavin' the party early
With a guy who never looked at you
And you can split an Adderal
With a stranger in the bathroom stall
Send a misspelled text to an ex
Who put his fist through your bedroom wall
'Cause bein' treated like shit
It’s really comfortable to you
Know what I’m sayin'?
(No, no, no)
That ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
You can fly to Turks and Caicos
In a seat you can’t afford
'Cause some girl you met six months ago
Asked you to be in her wedding
Get pissed at your plus one
Even though he’s just a friend
For lookin' up the girl from LSU on Instagram
With the drunk bridesmaids divin' for the bouquet
Spilling cabernet on the dance floor
And you’re in the back with your arms crossed
Bein' a bad sport and you
Wake up in the mornin' in the wrong room
You can’t find your passport
And you call your mama cryin' on the bathroom floor
But that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better
If that ain’t beautiful
No, that ain’t you
You can do better
Oh, you can do better, better

That Ain't Beautiful (traducción)

Puedes pastel en todo ese maquillaje
Y robar el vestido de tu compañero de cuarto
Toma fotos de tu lado bueno
En el baño del bar
Llama puta a tu amiga
Por salir temprano de la fiesta
Con un tipo que nunca te miró
Y puedes dividir un Adderal
Con un extraño en el baño
Enviar un texto mal escrito a un ex
¿Quién puso su puño a través de la pared de tu dormitorio?
Porque ser tratado como una mierda
Es muy cómodo para ti.
¿Sabes lo que estoy diciendo?
(No no no)
eso no es hermoso
no, ese no eres tu
Puedes hacerlo mejor
Oh, puedes hacerlo mejor, mejor
Puedes volar a Islas Turcas y Caicos
En un asiento que no te puedes permitir
Porque una chica que conociste hace seis meses
Te pidió que estuvieras en su boda
Enojarse con su más uno
Aunque solo es un amigo
Por buscar a la chica de LSU en Instagram
Con las damas de honor borrachas buscando el ramo
Derramar cabernet en la pista de baile
Y estás en la parte de atrás con los brazos cruzados
Ser un mal deportista y tú
Despierta por la mañana en la habitación equivocada
No puedes encontrar tu pasaporte.
Y llamas a tu mamá llorando en el piso del baño
Pero eso no es hermoso
no, ese no eres tu
Puedes hacerlo mejor
Oh, puedes hacerlo mejor, mejor
Si eso no es hermoso
no, ese no eres tu
Puedes hacerlo mejor
Oh, puedes hacerlo mejor, mejor