| No watch
| sin reloj
|
| No phone
| Sin teléfono
|
| No shoes
| Sin zapatos
|
| Got on a pair of cheap shades I’m probably gonna lose
| Me puse un par de gafas de sol baratas que probablemente voy a perder
|
| Dug a hole in the sand with some kid’s toy
| Cavó un hoyo en la arena con el juguete de un niño
|
| Now I’m kicking back in it like a lazy boy
| Ahora me estoy relajando como un niño perezoso
|
| Got the radio right
| Tengo bien la radio
|
| I’m lounging hard
| estoy descansando duro
|
| Take a picture of me, put it on a postcard
| Tómame una foto, ponla en una postal
|
| Hey, I’m on vacation
| hola estoy de vacaciones
|
| I might not go back home
| Puede que no vuelva a casa
|
| Ain’t got no static on my reggae station
| No tengo estática en mi estación de reggae
|
| I’m here
| Estoy aquí
|
| I’m gone
| Me fuí
|
| I’m on vacation
| Estoy de vacaciones
|
| That parasailing don’t look all that hard
| Ese parasailing no parece tan difícil
|
| That ain’t nothing but fly fishing for sharks
| Eso no es nada más que pescar tiburones con mosca
|
| Running on the beach is for the seabirds
| Correr en la playa es para las aves marinas
|
| Save that for these overachievers
| Guarda eso para estos triunfadores
|
| I’ll just sit right here on the breeze
| Me sentaré justo aquí en la brisa
|
| Excuse me honey, can you get my shoulders please?
| Disculpa, cariño, ¿puedes agarrar mis hombros, por favor?
|
| Hey, I’m on vacation
| hola estoy de vacaciones
|
| I might not go back home
| Puede que no vuelva a casa
|
| Ain’t got no static on my reggae station
| No tengo estática en mi estación de reggae
|
| I’m here
| Estoy aquí
|
| I’m gone
| Me fuí
|
| I’m on vacation
| Estoy de vacaciones
|
| Setting sail in the swimming pool
| Navegando en la piscina
|
| Eating lobster tail in my swimming suit
| Comiendo cola de langosta en mi traje de baño
|
| Right here holding me down, down by the ocean
| Justo aquí sosteniéndome abajo, junto al océano
|
| You can find somewhere in slow motion, slow motion
| Puedes encontrar algún lugar en cámara lenta, cámara lenta
|
| Hey, I’m on vacation
| hola estoy de vacaciones
|
| I might not go back home
| Puede que no vuelva a casa
|
| Ain’t got no static on my reggae station
| No tengo estática en mi estación de reggae
|
| I’m here
| Estoy aquí
|
| I’m gone
| Me fuí
|
| I’m on
| Estoy en
|
| I’m on vacation | Estoy de vacaciones |