Traducción de la letra de la canción We Are Tonight - Sam Hunt

We Are Tonight (original)

Summer coming through the rolled down window
Tearin' down an almost two lane backroad
Freedom and fireflies in the air
The night’s still young
Never gonna get old
Living for the day
Like there’s no tomorrow
Follow the grooves
The tires in the grass
Stayin' on the gas like we’re never coming back
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
Swingin' back and forth
Can’t you feel the music?
Time stands still
And I don’t wanna lose it
Her tan
Her touch
Her laugh
We’re flying so high like we’re never gonna crash
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight
We are tonight
We are tonight
Toes in the grass with our hands up high
Dreaming as big as the midnight sky
So untamed and we’re so alive tonight
It’s a Friday night
It’s a small town, girl
Everything is right and we rule the world
Two twelves in the truck back beating
Buncha rock stars on the river banks singing
Whoa, whoa
Everything
(Whoa, whoa)
Everything we wanna be
We are, we are, we are tonight

(traducción)

Verano entrando por la ventana bajada
Desgarrando una carretera secundaria de casi dos carriles
Libertad y luciérnagas en el aire
La noche aún es joven
Nunca envejeceré
Viviendo por el día
Como si no hubiera un mañana
Sigue los surcos
Los neumáticos en la hierba
Manteniéndonos en el gas como si nunca fuéramos a volver
es un viernes por la noche
Es un pueblo pequeño, niña
Todo está bien y nosotros gobernamos el mundo
Dos doces en la espalda del camión golpeando
Buncha estrellas de rock en las orillas del río cantando
Whoa Whoa
Todo
(Whoa Whoa)
Todo lo que queremos ser
Somos, somos, somos esta noche
Balanceándose de un lado a otro
¿No puedes sentir la música?
el tiempo se detiene
Y no quiero perderlo
su bronceado
su toque
Su risa
Estamos volando tan alto como si nunca fuéramos a estrellarnos
es un viernes por la noche
Es un pueblo pequeño, niña
Todo está bien y nosotros gobernamos el mundo
Dos doces en la espalda del camión golpeando
Buncha estrellas de rock en las orillas del río cantando
Whoa Whoa
Todo
(Whoa Whoa)
Todo lo que queremos ser
Somos, somos, somos esta noche
estamos esta noche
estamos esta noche
Dedos de los pies en la hierba con las manos en alto
Soñando tan grande como el cielo de medianoche
Tan salvajes y estamos tan vivos esta noche
es un viernes por la noche
Es un pueblo pequeño, niña
Todo está bien y nosotros gobernamos el mundo
Dos doces en la espalda del camión golpeando
Buncha estrellas de rock en las orillas del río cantando
Whoa Whoa
Todo
(Whoa Whoa)
Todo lo que queremos ser
Somos, somos, somos esta noche