Traducción de la letra de la canción The Tan Yard Slide - Sam Lee

The Tan Yard Slide (original)

I thought he was an angel bright
Come tripping down so low
Saying, «Kind sir, I’m a country boy,»
And modest to me he plied
And I daily laboured for my bread
Down by the tan yard side
He’s the neatest little country boy
That ever my eyes did spy
And he’d have made a girl a bonny bride
Down by the tan yard side
So red and rosy was his cheeks
And amber was his hair
And his two pretty eyes like diamonds shine
As my hands coursed through his hair
It is twelve long months since first we met
So early in the spring
When the small birds they do whistle and
The nightingales do sing (2x)
And if ever I return again
I’ll take that boy inside
And I’ll roll him in my very own arms
Down by the tan yard side
I will roll him in my very own arms
Down by the tan yard side

The Tan Yard Slide (traducción)

Pensé que era un ángel brillante
Ven tropezando tan bajo
Diciendo: «Amable señor, soy un chico de campo»
Y modesto para mí, manejó
Y cada día trabajé por mi pan
Abajo por el lado del patio bronceado
Es el chico de campo más ordenado.
Que alguna vez mis ojos espiaron
Y él habría hecho de una chica una hermosa novia
Abajo por el lado del patio bronceado
Tan rojas y rosadas eran sus mejillas
Y el ámbar era su pelo
Y sus dos lindos ojos como diamantes brillan
Mientras mis manos recorrían su cabello
Han pasado doce largos meses desde que nos conocimos
Tan temprano en la primavera
Cuando los pájaros pequeños silban y
Los ruiseñores sí cantan (2x)
Y si alguna vez vuelvo de nuevo
Llevaré a ese chico adentro
Y lo haré rodar en mis propios brazos
Abajo por el lado del patio bronceado
Lo haré rodar en mis propios brazos.
Abajo por el lado del patio bronceado