Traducción de la letra de la canción Bad Day All Week - Sam Smith

Bad Day All Week (original)

You take me over hither to meet your ex-lover
You let me out of your box every other day
Once upon a month
I used to be a lover in love with you
Now I’m in chains
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I’m happy for being a dreamer
Hey
Nobody told me it would be like this
Hey
Something’s gotta be like this
Nothing getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
You don’t deserve to be writ about, you’re so being
I can’t bring myself to say your name
I stopped calling you long ago
And I’m so happy now you’d never know
Now, I’m just here
And I’m happier than you could ever imagine
Now, I’m here
And I happy for being a dreamer
Hey
Some things will never be the same
Hey
I’m sick and tired of your singing, singing
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week, but I guess you knew about it
Nothing’s getting better and nothing ever changes
Had a bad day all week
Had a bad day all week
Ah-ah-ah-oh

Bad Day All Week (traducción)

Me llevas aquí para conocer a tu ex-amante
Me dejas salir de tu caja cada dos días
Érase una vez un mes
Yo solía ser un amante enamorado de ti
Ahora estoy encadenado
Ahora, solo estoy aquí
Y estoy más feliz de lo que jamás podrías imaginar
Ahora estoy aquí
Y estoy feliz por ser un soñador
Oye
nadie me dijo que seria asi
Oye
Algo tiene que ser así
Nada mejora y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana, pero supongo que lo sabías
Nada está mejorando y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana
Tuve un mal día toda la semana
Ah-ah-ah-oh
No mereces que se escriba sobre ti, estás siendo tan
No me atrevo a decir tu nombre
Dejé de llamarte hace mucho
Y estoy tan feliz ahora que nunca lo sabrías
Ahora, solo estoy aquí
Y estoy más feliz de lo que jamás podrías imaginar
Ahora estoy aquí
Y yo feliz por ser un soñador
Oye
Algunas cosas nunca serán las mismas
Oye
Estoy enfermo y cansado de tu canto, canto
Nada está mejorando y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana, pero supongo que lo sabías
Nada está mejorando y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana
Tuve un mal día toda la semana
Ah-ah-ah-oh
Nada está mejorando y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana, pero supongo que lo sabías
Nada está mejorando y nada cambia nunca
Tuve un mal día toda la semana
Tuve un mal día toda la semana
Ah-ah-ah-oh