Traducción de la letra de la canción She's Every Woman - Sam Smith, Bossa Nova Beats

She's Every Woman (original)

She’s sun and rain, she’s fire and ice
A little crazy but it’s nice
And when she gets mad, you best leave her alone
'Cause she’ll rage just like a river
Then she’ll beg you to forgive her
She’s every woman that I’ve ever known.
She’s so New York and then L.A.
And every town along the way
She’s every place that I’ve never been
She’s makin love on rainy nights
She’s a stroll through Christmas lights
And she’s everything I want to do again.
It needs no explanation
'Cause it all makes perfect sense
For when it comes down to temptation
She’s on both sides of the fence.
No it needs no explanation
'Cause it all makes perfect sense
When it comes down to temptation
She’s on both sides of the fence.
She’s anything but typical
She’s so unpredictable
Oh but even at her worst she ain’t that bad
She’s as real as real can be And she’s every fantasy
Lord she’s every lover that I’ve ever had
And she’s every lover that I’ve never had

(traducción)

Ella es sol y lluvia, ella es fuego y hielo
Un poco loco pero es agradable
Y cuando se enfada, es mejor que la dejes en paz.
Porque ella se enfurecerá como un río
Entonces ella te suplicará que la perdones.
Ella es cada mujer que he conocido.
Ella es tan Nueva York y luego L.A.
Y cada pueblo a lo largo del camino
Ella es cada lugar en el que nunca he estado
Ella está haciendo el amor en las noches lluviosas
Ella es un paseo a través de las luces de Navidad
Y ella es todo lo que quiero hacer de nuevo.
No necesita explicación
Porque todo tiene perfecto sentido
Para cuando se trata de tentaciones
Ella está a ambos lados de la valla.
No, no necesita explicación.
Porque todo tiene perfecto sentido
Cuando se trata de tentaciones
Ella está a ambos lados de la valla.
Ella es cualquier cosa menos típica
Ella es tan impredecible
Oh, pero incluso en su peor momento, no es tan mala
Ella es tan real como lo real puede ser Y ella es cada fantasía
Señor, ella es cada amante que he tenido
Y ella es cada amante que nunca he tenido