Traducción de la letra de la canción I'm Ready (with Demi Lovato) - Sam Smith, Demi Lovato

I'm Ready (with Demi Lovato) (original)

It's a cold night in my bed in the heat of the summer
I've been waiting patiently for a beautiful lover
He's not a cheater, a believer
He's a warm, warm blooded achiever
It's a lonely night in my bed in the heat of the summer, uhh
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
Ooh-yeah
It's a hot night in my head in the chill of the winter
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
No, not a cheater, a redeemer
He's a cold, cold blooded defeater
It's a hot night in my head in the chill of the winter, no
It's so hard when you're with someone
Your heart breaks and it ain't no fun
But I gotta take that risk tonight
I'm ready, I'm ready
I'm ready, I'm ready
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
(I'm ready)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
It's a cold night in my bed in the heat of the summer
No, I've been lookin' hard for a lover disguised as a sinner
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me (For someone to love me)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
I'm ready (I'm ready), I'm ready (I'm ready)
For someone to love me
For someone to love me

(traducción)

Es una noche fría en mi cama en el calor del verano
He estado esperando pacientemente por un amante hermoso
Él no es un tramposo, un creyente
Es un triunfador cálido y de sangre caliente.
Es una noche solitaria en mi cama en el calor del verano, uhh
Es tan difícil cuando estás con alguien
Tu corazón se rompe y no es divertido
Pero tengo que correr ese riesgo esta noche
estoy listo, estoy listo
estoy listo, estoy listo
Para que alguien me ame (Para que alguien me ame)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Para que alguien me ame
Para que alguien me ame
Ooh-sí
Es una noche calurosa en mi cabeza en el frio del invierno
No, he estado buscando mucho a un amante disfrazado de pecador
No, no un tramposo, un redentor
Es un vencedor frío, de sangre fría.
Es una noche calurosa en mi cabeza en el frio del invierno, no
Es tan difícil cuando estás con alguien
Tu corazón se rompe y no es divertido
Pero tengo que correr ese riesgo esta noche
estoy listo, estoy listo
estoy listo, estoy listo
Para que alguien me ame (Para que alguien me ame)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Para que alguien me ame
Para que alguien me ame
(Estoy listo)
(Estoy listo)
(Estoy listo)
(Estoy listo)
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh
Es una noche fría en mi cama en el calor del verano
No, he estado buscando mucho a un amante disfrazado de pecador
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Para que alguien me ame (Para que alguien me ame)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Estoy listo (estoy listo), estoy listo (estoy listo)
Para que alguien me ame
Para que alguien me ame