Traducción de la letra de la canción I've Told You Now - Sam Smith

I've Told You Now (original)

You know what I mean
It's like walking in the heat all day with no water
It's like waiting for a friend
Watching everybody else meet theirs on that corner
Or losing in an argument
Although you're right, can't get your thoughts in order
Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now
You know what I mean
Although I try my best, I still let down the team
You're everything I want,
Why should I resist when you are there for me?
Should I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
But what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
Oh the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now
I've told you now
And I've told you now!
And I've told you now!
Still I refrain
From talking at you, talking on
You know me well
I don't explain
So what the hell
Why do you think I come 'round here on my free will?
Wasting all my precious time
What the hell
Why do you think I come 'round here on my own will?
Wasting all my precious time
Oh, the truth spills out
And oooooo oh I've
I've told you now

(traducción)

Sabes a lo que me refiero
Es como caminar en el calor todo el día sin agua
Es como esperar a un amigo.
Ver a todos los demás encontrarse con los suyos en esa esquina
O perder en una discusión
Aunque tienes razón, no puedes poner tus pensamientos en orden
Todavía me abstengo
De hablarte, hablarte
Usted me conoce bien
no me explico
pero que diablos
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi libre albedrío?
Perdiendo todo mi precioso tiempo
Oh, la verdad se derrama
Y oooooo oh yo he
te lo he dicho ahora
Sabes a lo que me refiero
Aunque hago mi mejor esfuerzo, todavía decepciono al equipo.
eres todo lo que quiero,
¿Por qué debería resistirme cuando estás ahí para mí?
¿Debería abstenerme?
De hablarte, hablarte
Usted me conoce bien
no me explico
pero que diablos
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi libre albedrío?
Perdiendo todo mi precioso tiempo
Oh, la verdad se derrama
Y oooooo oh yo he
te lo he dicho ahora
te lo he dicho ahora
¡Y te lo he dicho ahora!
¡Y te lo he dicho ahora!
Todavía me abstengo
De hablarte, hablarte
Usted me conoce bien
no me explico
Entonces, ¿qué diablos?
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi libre albedrío?
Perdiendo todo mi precioso tiempo
Que demonios
¿Por qué crees que vengo por aquí por mi propia voluntad?
Perdiendo todo mi precioso tiempo
Oh, la verdad se derrama
Y oooooo oh yo he
te lo he dicho ahora