Traducción de la letra de la canción Make It To Me - Sam Smith

Make It To Me (original)

My mind runs away to you
With a thought I hope you’ll see
Can’t see where it’s wandered to
But I know where it wants to be
I’m waiting patiently
Though time is moving slow
I have one vacancy
And I wanted you to know that
You’re the one, designed for me
A distant stranger, that I will complete
I know you’re out there, we’re meant to be
So keep your head up, and make it to me
So sick of this lonely air
It seems such a waste of breath
So much that I need to share
So much to get off my chest
I’m waiting patiently
Though time is moving slow
I have one vacancy
And I wanted you to know that
You’re the one, designed for me
A distant stranger, that I will complete
I know you’re out there, we’re meant to be
So keep your head up, and make it to me
And make it to me
And make it to me
And make it to me
And make it to me

Make It To Me (traducción)

Mi mente corre hacia ti
Con un pensamiento, espero que veas
No puedo ver a dónde se desplazó
Pero sé dónde quiere estar
estoy esperando pacientemente
Aunque el tiempo se mueve lento
tengo una vacante
Y quería que supieras que
Tú eres el indicado, diseñado para mí.
Un extraño lejano, que completaré
Sé que estás ahí fuera, estamos destinados a ser
Así que mantén la cabeza en alto y hazlo para mí.
Tan harta de este aire solitario
Parece una pérdida de aliento
Tanto que necesito compartir
Tanto para sacarme del pecho
estoy esperando pacientemente
Aunque el tiempo se mueve lento
tengo una vacante
Y quería que supieras que
Tú eres el indicado, diseñado para mí.
Un extraño lejano, que completaré
Sé que estás ahí fuera, estamos destinados a ser
Así que mantén la cabeza en alto y hazlo para mí.
Y hazmelo
Y hazmelo
Y hazmelo
Y hazmelo