Traducción de la letra de la canción Momentarily Mine - Sam Smith

Momentarily Mine (original)

Moments I make momentarily mine
Are moments I take a step back in time
Each step that I take is leading me to
A time when I felt closer to you
Moments I gain, moments I lose
I’m just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Here we both stand as it slips through our hands
Moments we care a little too much
Moments we care are never enough
Clinging to pride, our heads held high
What we truly feel is pushed to the side
Moments we gain are moments we lose
We’re just killing time trying to find
What we had once has been left behind
Yet we stand as it slips through our hands
We know we can
We can survive
Survive before
That comes be before pride
That comes before pride
I’ll be just killing time
What we had once has been left behind
And here we stand as it slips through our hands
Moments we gain and moments we lose

(traducción)

Momentos que hago momentáneamente míos
Son momentos en los que doy un paso atrás en el tiempo
Cada paso que doy me lleva a
Un tiempo en el que me sentí más cerca de ti
Momentos que gano, momentos que pierdo
Solo estoy matando el tiempo tratando de encontrar
Lo que una vez tuvimos se ha quedado atrás
Aquí estamos los dos mientras se desliza a través de nuestras manos
Momentos que nos importan demasiado
Los momentos que nos importan nunca son suficientes
Aferrándonos al orgullo, nuestras cabezas en alto
Lo que realmente sentimos es empujado a un lado
Los momentos que ganamos son momentos que perdemos
Solo estamos matando el tiempo tratando de encontrar
Lo que una vez tuvimos se ha quedado atrás
Sin embargo, nos paramos mientras se desliza entre nuestras manos
Sabemos que podemos
podemos sobrevivir
sobrevivir antes
Eso viene antes que el orgullo
Eso viene antes que el orgullo
solo estaré matando el tiempo
Lo que una vez tuvimos se ha quedado atrás
Y aquí estamos mientras se desliza entre nuestras manos
Momentos que ganamos y momentos que perdemos