Traducción de la letra de la canción The Lighthouse Keeper - Sam Smith

The Lighthouse Keeper (original)

Build yourself a boat, babe
Make yourself a sail
Float into the ocean
To nowhere
Yeah, I see you're lookin'
Looking for a sign
Praying for a beacon
So here's the light
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the mornin'
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely homе to me
I will be your lighthouse keepеr
Bring you safely home
Yeah, I see you're lonely
Going in alone
Fire up the engine
Stoke the coal
Floatin' on a feeling
Fighting with the tide
Hope you'll be home for Christmas time
My arms will be wide open
For the moment you arrive, arrive
When you set sail on your journey
And happiness is far away
Love will guide you 'til the morning
Lead your heart down to the bay
Don't resist the rain and storm
I'll never leave you lost at sea
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me
I will be your lighthouse keeper
Bring you safely home to me

The Lighthouse Keeper (traducción)

Constrúyete un barco, nena
Hazte una vela
Flotar en el océano
Hacia la nada
Sí, veo que estás mirando
buscando una señal
Orando por un faro
Así que aquí está la luz
Mis brazos estarán abiertos
Por el momento que llegas, llegas
Cuando zarpas en tu viaje
Y la felicidad está lejos
El amor te guiará hasta la mañana
Lleva tu corazón a la bahía
No resistas la lluvia y la tormenta.
Nunca te dejaré perdido en el mar
seré tu guardián del faro
Llevarte sano y salvo a casa conmigo
Seré tu guardián del faro
Llevarte sano y salvo a casa
Sí, veo que estás solo
entrar solo
Enciende el motor
avivar el carbón
Flotando en un sentimiento
Luchando con la marea
Espero que estés en casa para Navidad.
Mis brazos estarán abiertos
Por el momento que llegas, llegas
Cuando zarpas en tu viaje
Y la felicidad está lejos
El amor te guiará hasta la mañana
Lleva tu corazón a la bahía
No resistas la lluvia y la tormenta.
Nunca te dejaré perdido en el mar
seré tu guardián del faro
Llevarte a salvo a casa conmigo
seré tu guardián del faro
Llevarte a salvo a casa conmigo