Traducción de la letra de la canción The Thrill Of It All - Sam Smith

The Thrill Of It All (original)

I regret that I told the world
That you were with me
And I regret how I showed the world
That you were pretty
I never thought I’d learn so much
So much from being lonely
But I guess I didn’t learn enough
'Cause now you won’t hold me
I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
Even though we weren’t in love
It was far from lust
Yeah, you were beautiful
But in you I could trust
Others they warned my heart
They said I would lose fast
They say that you were stopping ground
And soon to be my past
I guess I got lost in the moment
I guess I got lost in the fall
I guess I got lost in your heartbeat
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all
In the thrill of it all
And I guess you were goddamn perfect
'Cause every single time you call
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
I remind myself of what I lost that night
My love
In the thrill of it all

(traducción)

Lamento haberle dicho al mundo
que estabas conmigo
Y me arrepiento de cómo le mostré al mundo
que eras bonita
Nunca pensé que aprendería tanto
Tanto de estar solo
Pero supongo que no aprendí lo suficiente
Porque ahora no me abrazarás
Supongo que me perdí en el momento
Supongo que me perdí en la caída
Supongo que me perdí en tus latidos
En la emoción de todo
Y supongo que eras malditamente perfecto
Porque cada vez que llamas
Me acuerdo de lo que perdí esa noche
Mi amor
En la emoción de todo
En la emoción de todo
Aunque no estuviéramos enamorados
Estaba lejos de la lujuria
Sí, eras hermosa
Pero en ti pude confiar
Otros advirtieron mi corazón
Dijeron que perdería rápido
Dicen que estabas deteniendo el terreno
Y pronto será mi pasado
Supongo que me perdí en el momento
Supongo que me perdí en la caída
Supongo que me perdí en tus latidos
En la emoción de todo
Y supongo que eras malditamente perfecto
Porque cada vez que llamas
Me acuerdo de lo que perdí esa noche
Mi amor
En la emoción de todo
En la emoción de todo
Y supongo que eras malditamente perfecto
Porque cada vez que llamas
Me acuerdo de lo que perdí esa noche
Mi amor
Me acuerdo de lo que perdí esa noche
Mi amor
Me acuerdo de lo que perdí esa noche
Mi amor
En la emoción de todo