Traducción de la letra de la canción Forgive Forget - Samantha Harvey

Forgive Forget (original)

You blame me for your mistakes
So you feel better, do you feel better?
Pushing all your weight on me
But my shoulders they can’t hold you
I love to pull the knife right out of my back
And return it, you deserve it
I’ll never stoop so low, I’m above all that
I’ll take the high road
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Your hypocritical heart, always changing what the truth is
How dare you call me immature
Well it’s you that’s got the growing up to do
I’d love to stab the knife right in your back
You deserve it, to be hurting
But I’d never take that road, I’m above all that
So I’ll keep walking
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget
Wish your words were on paper
So I could erase them
But I know that’s never how it goes
All these memories are so bitter
You had made me stronger
So I’ll forgive
But I’ll never forget
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (never forget)
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget it (never forget)
I said that I’m over, it still hurts like ooh, ooh
You’re so damn cruel
I will forgive (I will forgive)
But I’ll never forget (I'll never forget)
No, I’ll never forget

(traducción)

Me culpas por tus errores
Así que te sientes mejor, ¿te sientes mejor?
Empujando todo tu peso sobre mí
Pero mis hombros no pueden sostenerte
Me encanta sacarme el cuchillo de la espalda
Y devuélvelo, te lo mereces
Nunca me rebajaré tanto, estoy por encima de todo eso
Tomaré el camino alto
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca olvidaré (nunca olvidaré)
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
Dije que terminé, todavía duele como ooh, ooh
Eres tan malditamente cruel
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
No, nunca lo olvidaré.
Tu corazón hipócrita, siempre cambiando lo que es la verdad
¿Cómo te atreves a llamarme inmaduro?
Bueno, eres tú quien tiene que crecer
Me encantaría apuñalar el cuchillo justo en tu espalda
Te lo mereces, estar lastimado
Pero nunca tomaría ese camino, estoy por encima de todo eso
Así que seguiré caminando
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca olvidaré (nunca olvidaré)
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
Dije que terminé, todavía duele como ooh, ooh
Eres tan malditamente cruel
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
No, nunca lo olvidaré.
Ojalá tus palabras estuvieran en papel
Así podría borrarlos
Pero sé que nunca es así
Todos estos recuerdos son tan amargos
me habías hecho más fuerte
Entonces perdonaré
Pero nunca olvidaré
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca olvidaré (nunca olvidaré)
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
Dije que terminé, todavía duele como ooh, ooh
Eres tan malditamente cruel
Perdonaré (perdonaré)
Pero nunca lo olvidaré (nunca lo olvidaré)
No, nunca lo olvidaré.