| I want you to be hard to get
| Quiero que seas difícil de conseguir
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I missed the train last night
| Perdí el tren anoche
|
| See if you’d come and pick me up
| A ver si vienes a recogerme
|
| You picked me up
| me recogiste
|
| I couldn’t help but feel a little disappointed by your loyalty
| No pude evitar sentirme un poco decepcionado por tu lealtad.
|
| Yeah, it’s messed up
| Sí, está en mal estado
|
| Baby, don’t you know? | Bebé, ¿no lo sabes? |
| We could have more fun
| Podríamos divertirnos más
|
| If I don’t get what I want
| Si no obtengo lo que quiero
|
| So pay attention, because (Huh)
| Así que presta atención, porque (Huh)
|
| We could play this game in a different way
| Podríamos jugar este juego de una manera diferente
|
| Don’t wanna feel like I’ve won
| No quiero sentir que he ganado
|
| I want you to be hard to get
| Quiero que seas difícil de conseguir
|
| Nothing good comes for free (Nothing good comes for free)
| Nada bueno viene gratis (Nada bueno viene gratis)
|
| Can’t you pretend you’re hard to get?
| ¿No puedes fingir que eres difícil de conseguir?
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| 'Cause, everything went to my bones
| Porque todo se fue a mis huesos
|
| For everything I’ve ever wanted, that’s why
| Por todo lo que siempre he querido, por eso
|
| Every time, I’m ringin' your phone
| Cada vez, estoy llamando a tu teléfono
|
| Kinda hopin' you’re too busy
| Un poco esperando que estés demasiado ocupado
|
| I want hard to get
| Quiero difícil de conseguir
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| A little
| Un poquito
|
| Remember our first date
| Recuerda nuestra primera cita
|
| And how I thought you’d stood me up
| Y cómo pensé que me habías dejado plantado
|
| Stood me up, ooh
| Me dejó plantado, ooh
|
| Half an hour late
| Media hora tarde
|
| I’d been waitin' outside in the rain for you, ooh
| Estuve esperando afuera bajo la lluvia por ti, ooh
|
| Baby, don’t you know? | Bebé, ¿no lo sabes? |
| We could have more fun
| Podríamos divertirnos más
|
| If I don’t get what I want
| Si no obtengo lo que quiero
|
| Don’t wanna feel like I’ve won
| No quiero sentir que he ganado
|
| I want you to be hard to get
| Quiero que seas difícil de conseguir
|
| Nothing good comes for free (Nothing good comes for free)
| Nada bueno viene gratis (Nada bueno viene gratis)
|
| Can’t you pretend you’re hard to get?
| ¿No puedes fingir que eres difícil de conseguir?
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| 'Cause, everything went to my bones
| Porque todo se fue a mis huesos
|
| For everything I’ve ever wanted, that’s why
| Por todo lo que siempre he querido, por eso
|
| Every time, I’m ringin' your phone
| Cada vez, estoy llamando a tu teléfono
|
| Kinda hopin' you’re too busy
| Un poco esperando que estés demasiado ocupado
|
| I want hard to get
| Quiero difícil de conseguir
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| A little
| Un poquito
|
| You know I like you
| Tu sabes que me gustas
|
| I would like you just a little more
| me gustarias un poco mas
|
| If you could hold back
| Si pudieras contenerte
|
| Give me something to be wanting for
| Dame algo que desear
|
| Keep me hanging
| Mantenme colgando
|
| And I promise you, I won’t get bored
| Y te prometo que no me aburriré
|
| It’s why I want you to be
| Es por eso que quiero que seas
|
| I want you to be-
| Quiero que seas-
|
| I want you to be hard to get
| Quiero que seas difícil de conseguir
|
| Nothing good comes for free (Nothing good comes for free)
| Nada bueno viene gratis (Nada bueno viene gratis)
|
| Can’t you pretend you’re hard to get?
| ¿No puedes fingir que eres difícil de conseguir?
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| 'Cause, everything went to my bones
| Porque todo se fue a mis huesos
|
| For everything I’ve ever wanted, that’s why
| Por todo lo que siempre he querido, por eso
|
| Every time, I’m ringin' your phone (Your phone)
| Cada vez, estoy llamando a tu teléfono (Tu teléfono)
|
| Kinda hopin' you’re too busy
| Un poco esperando que estés demasiado ocupado
|
| I want hard to get
| Quiero difícil de conseguir
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| I want you to be
| Quiero que seas
|
| A little | Un poquito |