Traducción de la letra de la canción COLT - Samra

COLT (original)

Jetzt sagen sie: «Habibi"und fragen wies mir geht
Immer nur Termine, ich sage: «Désolé»
Leider ist es gerade schwierig, bin wieder mal zu spät
Und keins deiner Ziele liegt auf mei’m Weg
Pack die brandneue Louis-Tasche ein, mach den Kofferraum zu
Heute weder Loch im Bauch, Dicka, noch in mein' Schuhen
Seh den Tisch für mich frisch gedeckt, wenn ich aufwache
Deshalb wollt ichs aus dem Ghetto rausschaffen
Gerade Mitte zwanzig und lebe mein' Traum
Assi, arrogant, doch erhelle jeden Raum
Ohne Sinn oder Verstand, vielleicht geh ich bald drauf
Aber wenigstens hab ich dann geraucht
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich mach mich auf die Reise
Verprasse lila Scheine
Der Revolver geladen, die Stimme in mei’m Kopf
Ich bin nachts mit ihnen alleine
Ticke anders als ihr, der Kreis ist benebelt
Nachts durch das Leben, in Tokio bei Regen
Undercover bleifrei, tank den Rolls-Royce
Der Junge, der mit Colt in die Bank läuft
Die Koffer sind randvoll
Chicago, Chicago
Milano, Milano
Ti amo, Ti amo
Und die Nase wie Pablo, rrah
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich war kurz davor diesen Krieg zu verlieren
Doch ich hab ein gutes Herz, Jibrail blieb bei mir
Werf die Kippe auf die Ölspur, Ibis verwöhnt nur
Was sind Rolis und Audemars Piguet-Uhren?
Lichterfelde-Süd, Koks im fünfzehnten Stock
Vergiftet vom Stoff, Instagram off
Rrah, rrah, bevor die Täter komm'
Lade ich den Colt und verbrenne mein G-Wagon
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Der Wagen, er rollt
Und wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold
Ich lade den Colt
Egal, wann ihr wollt
Und der Wagen, er rollt
Bruder, wir fahren Richtung Gold, wir fahren Richtung Gold

(traducción)

Ahora dicen: "Habibi" y preguntan cómo estoy
Solo citas, digo: «Désolé»
Desafortunadamente, es difícil en este momento, llego demasiado tarde otra vez.
Y ninguna de tus metas está en mi camino
Empaca la nueva bolsa Louis, cierra el baúl
Ni un agujero en mi estómago hoy, Dicka, ni en mis zapatos
Ver la mesa recién puesta para mí cuando me despierte
Por eso quería sacarlo del gueto
A mis veinticinco años y viviendo mi sueño
Assi, arrogante, pero ilumina cada habitación
Sin ton ni son, tal vez me muera pronto
Pero al menos fumaba entonces
cargo el potro
No importa cuando quieras
El carro, rueda
Y nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro
cargo el potro
No importa cuando quieras
Y el carro, rueda
Hermano, nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro
voy en mi viaje
Derrochar billetes morados
El revólver cargado, la voz en mi cabeza
Estoy solo con ellos en la noche.
Marque diferente a usted, el círculo está confundido
A través de la vida en la noche, en Tokio bajo la lluvia
Encubierto sin plomo, llena el Rolls-Royce
El chico que corre al banco con Colt
Las maletas están llenas hasta el borde.
chicago, chicago
Milán, Milán
Tiamo, Tiamo
Y la nariz como pablo, rrah
cargo el potro
No importa cuando quieras
El carro, rueda
Y nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro
cargo el potro
No importa cuando quieras
Y el carro, rueda
Hermano, nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro
Estaba a punto de perder esta guerra
Pero tengo un buen corazón, Jibrail se quedó conmigo.
Tira el cigarrillo en el camino del petróleo, Ibis solo estropea
¿Qué son los relojes Rolis y Audemars Piguet?
Lichterfelde-Süd, Koks en el decimoquinto piso
Envenenado por las cosas, Instagram apagado
Rrah, rrah, antes de que vengan los perpetradores
Cargo el Colt y quemo mi G-Wagon
cargo el potro
No importa cuando quieras
El carro, rueda
Y nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro
cargo el potro
No importa cuando quieras
Y el carro, rueda
Hermano, nos dirigimos al oro, nos dirigimos al oro