Traducción de la letra de la canción Gravy Train - Samson

Gravy Train (original)

They say that crude boys are always good for money and sin
But the dirty old men, they don’t know where to begin
Dirty toys for?
and fear
Put on another pound for you
The gravy train is riding tonight
I said, the gravy train is riding tonight
Pretty girls are pretty cheap when they’re on the run
But nobody knows the bodies i’ve seen when i’m having fun
Shrink-craft for the pleasure and the pain
Brutality is my financial game
Repeat chorus
Brutality, i don’t know what you mean
Humanity, that (? i don’t understand?)
Go get a meat hook, you fetch me some gravy
(? send some cheap for, living no gravy?)
Various mumblings and jumblings, introducing the band, etc…
The train alright, the train alright
I’m gonna ride the train
The train alright, the train alright
I’m gonna ride the train
Train, train, train, train
Gravy train alright
Train, train, train, train
Gravy train alright
I’m gonna ride, i’m gonna ride
I’m gonna ride the train
I’m gonna ride, i’m gonna ride
I’m gonna ride the train
Train, train, train, train
Gravy train alright
Not a woman, not a man (x6)
Gravy train!

Gravy Train (traducción)

Dicen que los chicos crudos siempre son buenos para el dinero y el pecado
Pero los viejos sucios, no saben por dónde empezar
¿Juguetes sucios para?
y miedo
Pon otra libra por ti
El tren de la salsa está montando esta noche
Dije, el tren de la salsa está montando esta noche
Las chicas bonitas son bastante baratas cuando están huyendo
Pero nadie sabe los cuerpos que he visto cuando me estoy divirtiendo
Shrinkcraft para el placer y el dolor
La brutalidad es mi juego financiero
Repite el coro
Brutalidad, no sé a qué te refieres
Humanidad, que (? no entiendo?)
Ve a buscar un gancho de carne, tráeme un poco de salsa
(¿Enviar algo barato para vivir sin salsa?)
Varios murmullos y revoltijos, presentación de la banda, etc.
El tren bien, el tren bien
voy a viajar en el tren
El tren bien, el tren bien
voy a viajar en el tren
Tren, tren, tren, tren
tren de salsa bien
Tren, tren, tren, tren
tren de salsa bien
voy a montar, voy a montar
voy a viajar en el tren
voy a montar, voy a montar
voy a viajar en el tren
Tren, tren, tren, tren
tren de salsa bien
Ni mujer, ni hombre (x6)
¡Tren de la salsa!