Traducción de la letra de la canción Nice Girl - Samson

Nice Girl (original)

Prawling round with beady eyes
Mr. Undercover
Late night brawls, street lights call
He don’t need a lover
Misunderstood by womanhood
Mortgage is a millstone
Think of lies and alibis
To cover up at home
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Seedy hotels, crooked motels
Short-time letch, a special
Twilight-life as a ten minute wife
All so artificial
Rejected, maligned by all mankind
Hypocrictic bullshit
Tell me who’s rich, now who’s the bitch
Keep that red light lit
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
When the men come to town
When they’re looking in the bars
And they’re crawling in the cars
And they lay they’re money down
When the men come to play
When their business day was done
And they’re looking for some fun
You take their money and you blow them away
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot
Are you alright girl, for tonight girl
Just give a little.
I’ll give a lot
Are you a nice girl, just-the-type girl
You’ve got the drug and I need a shot

Nice Girl (traducción)

Deambulando con ojos pequeños y brillantes
Sr. encubierto
Peleas nocturnas, llamadas de luces de la calle
Él no necesita un amante
Incomprendido por la feminidad
La hipoteca es una piedra de molino
Piensa en mentiras y coartadas
Para taparse en casa
¿Estás bien chica, para esta noche chica?
Solo da un poco.
daré mucho
¿Eres una buena chica, chica del tipo?
Tienes la droga y necesito una inyección
Hoteles cutres, moteles torcidos
Letch a corto plazo, un especial
Twilight-life como una esposa de diez minutos
Todo tan artificial
Rechazado, difamado por toda la humanidad
Mierda hipócrita
Dime quién es rico, ahora quién es la perra
Mantén esa luz roja encendida
¿Estás bien chica, para esta noche chica?
Solo da un poco.
daré mucho
¿Eres una buena chica, chica del tipo?
Tienes la droga y necesito una inyección
Cuando los hombres vienen a la ciudad
Cuando miran en los bares
Y están arrastrándose en los autos
Y ponen que son dinero abajo
Cuando los hombres vienen a jugar
Cuando terminaron su jornada laboral
Y están buscando algo de diversión.
Tomas su dinero y los haces volar
¿Estás bien chica, para esta noche chica?
Solo da un poco.
daré mucho
¿Eres una buena chica, chica del tipo?
Tienes la droga y necesito una inyección
¿Estás bien chica, para esta noche chica?
Solo da un poco.
daré mucho
¿Eres una buena chica, chica del tipo?
Tienes la droga y necesito una inyección
¿Estás bien chica, para esta noche chica?
Solo da un poco.
daré mucho
¿Eres una buena chica, chica del tipo?
Tienes la droga y necesito una inyección