Traducción de la letra de la canción Leaving Love (Behind) - Samson

Leaving Love (Behind) (original)

I’ve been to hell and back getting you off my mind
You put me on my back when you walked out this time
And underlined the fact by seeing a friend of mine — a friend of mine
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love behind yeah
You didn’t stop to think what you were doing to me
Losing you this time killed all the love in me
Now all I’ve got is some kind of used to be — some kind of used to be
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love behind
It ain’t no use to me I’m a leaving love, I’m a leaving
Leaving love behind
Tables turned this time
Leaving love, leaving love, leaving love
It ain’t no use to me, I’m a leaving love
Leaving love behind
Tables turned this time
Been to hell and back, hell and back, hell and back yeah
It ain’t no use to me, I’m a leaving love behind, I’m a leaving love

(traducción)

He estado en el infierno y he vuelto sacándote de mi mente
Me pusiste sobre mi espalda cuando te fuiste esta vez
Y subrayó el hecho al ver a un amigo mío, un amigo mío
Dejando el amor atrás
Las tornas cambiaron esta vez
Dejando el amor atrás
No me sirve de nada, soy un amor que deja atrás, sí
No te detuviste a pensar lo que me estabas haciendo
Perderte esta vez mató todo el amor en mí
Ahora todo lo que tengo es algún tipo de solía ser, algún tipo de solía ser
Dejando el amor atrás
Las tornas cambiaron esta vez
Dejando el amor atrás
No me sirve de nada, soy un amor que se va, soy un amor que se va
Dejando el amor atrás
Las tornas cambiaron esta vez
Dejando el amor, dejando el amor, dejando el amor
No me sirve de nada, soy un amor que se va
Dejando el amor atrás
Las tornas cambiaron esta vez
He estado en el infierno y de regreso, infierno y de regreso, infierno y de regreso, sí
No me sirve de nada, soy un amor que se va, soy un amor que se va