Traducción de la letra de la canción Kids Are Cool - San Cisco

Kids Are Cool (original)

Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah you gotta own it
No one else is ever gonna control it
Cmon, cmon, drive it like you stole it
It ain’t easy, to get ahead
This pack you’re in
Is gonna leave you for dead
So you’re underground
Till you found
You signed a major deal
So you’re a sell-out now
Free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah, they’re so cool
Yeah, they’re so cool
And I don’t know
How you do it
But you threw colours 'round
Like they worked like you intended
You look up
And I look down
You’re on this brand new platform
I’ve never found
Because you free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah they’re so cool
Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah, you gotta own it
No-one else is ever gonna control it
C’mon, c’mon, drive it like you stole it
Don’t you know, you gotta travel like a stole it?
Its up to you, yeah, yeah you gotta own it
No-one else is ever gonna control it
C’mon, c’mon, drive it like you stole it
Free your mind of expectations
You do you and keep them guessing
Or you’ll be another cog in the machine
Lock your screens!
Don’t believe!
But the kids are cool
Yeah they’re so cool
The kids are cool
Yeah they’re so cool
Yeah, they’re so cool
(lock the screens, don’t believe)
And the kids are cool
Yeah they’re so cool
And the kids are cool
Yeah they’re so cool
Yeah, they’re so coo-oo-oo-oo-oo-oo-ool

Kids Are Cool (traducción)

¿No sabes que tienes que viajar como si lo hubieras robado?
Depende de ti, sí, sí, tienes que poseerlo
Nadie más lo controlará
Vamos, vamos, condúcelo como si lo hubieras robado
No es fácil salir adelante
Este paquete en el que estás
Te va a dejar por muerto
Así que estás bajo tierra
hasta que encontraste
Has firmado un acuerdo importante
Así que eres un vendido ahora
Libera tu mente de expectativas
Lo haces y los mantienes adivinando
O serás otro engranaje en la máquina
¡Bloqueen sus pantallas!
¡No creas!
Pero los niños son geniales.
Sí, son tan geniales
los niños son geniales
Sí, son geniales.
Sí, son geniales.
y no lo se
Como lo haces
Pero arrojaste colores alrededor
Como si funcionaran como pretendías
miras hacia arriba
Y miro hacia abajo
Estás en esta nueva plataforma
nunca he encontrado
Porque liberas tu mente de expectativas
Lo haces y los mantienes adivinando
O serás otro engranaje en la máquina
¡Bloqueen sus pantallas!
¡No creas!
Pero los niños son geniales.
Sí, son tan geniales
los niños son geniales
Sí, son tan geniales
¿No sabes que tienes que viajar como si lo hubieras robado?
Depende de ti, sí, sí, tienes que poseerlo
Nadie más lo controlará
Vamos, vamos, condúcelo como si lo hubieras robado
¿No sabes que tienes que viajar como si lo hubieras robado?
Depende de ti, sí, sí, tienes que poseerlo
Nadie más lo controlará
Vamos, vamos, condúcelo como si lo hubieras robado
Libera tu mente de expectativas
Lo haces y los mantienes adivinando
O serás otro engranaje en la máquina
¡Bloqueen sus pantallas!
¡No creas!
Pero los niños son geniales.
Sí, son tan geniales
los niños son geniales
Sí, son tan geniales
Sí, son geniales.
(bloquea las pantallas, no creas)
Y los niños son geniales
Sí, son tan geniales
Y los niños son geniales
Sí, son tan geniales
Sí, son tan coo-oo-oo-oo-oo-oo-ool