Traducción de la letra de la canción The Water - San Cisco

The Water (original)

You hold on to me
Like an anchor in the water
You told me you feel
You’re feeling colder than the water
Float with me, you me
To let me hold you like the water
There’s hope when we see the lights
Of the city on the water
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
What comes between us
Is like wire on the border
You’re close enough to feel
But you’re tied up with your people
It’s much, too much for me
When your world’s upon my shoulders
I don’t believe they know
What it’s like out on the water
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you
I don’t think we
Could feel anymore unwanted
Feel her heart sink
To depths you can’t imagine
Now we never saw it coming
Our lies revert to nothing
It’s alright if I still got you
And I’ll never stop running
I’m trying to recover
That feeling of when I’m with you

(traducción)

te aferras a mi
Como un ancla en el agua
Me dijiste que sientes
Te sientes más frío que el agua
Flota conmigo, tu yo
Para dejarme abrazarte como el agua
Hay esperanza cuando vemos las luces
De la ciudad sobre el agua
Ahora nunca lo vimos venir
Nuestras mentiras se convierten en nada
Está bien si todavía te tengo
Y nunca dejaré de correr
Estoy tratando de recuperar
Ese sentimiento de cuando estoy contigo
lo que viene entre nosotros
Es como alambre en el borde
Estás lo suficientemente cerca para sentir
Pero estás atado con tu gente
Es mucho, demasiado para mí
Cuando tu mundo esté sobre mis hombros
no creo que lo sepan
Cómo es estar en el agua
Ahora nunca lo vimos venir
Nuestras mentiras se convierten en nada
Está bien si todavía te tengo
Y nunca dejaré de correr
Estoy tratando de recuperar
Ese sentimiento de cuando estoy contigo
Ahora nunca lo vimos venir
Nuestras mentiras se convierten en nada
Está bien si todavía te tengo
Y nunca dejaré de correr
Estoy tratando de recuperar
Ese sentimiento de cuando estoy contigo
no creo que nosotros
Podría sentirse más no deseado
Siente su corazón hundirse
Hasta profundidades que no puedes imaginar
Ahora nunca lo vimos venir
Nuestras mentiras se convierten en nada
Está bien si todavía te tengo
Y nunca dejaré de correr
Estoy tratando de recuperar
Ese sentimiento de cuando estoy contigo