Traducción de la letra de la canción Waiting for the Weekend - San Cisco

Waiting for the Weekend (original)

I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Even when I’m holding on to Molly’s hand
We always get lost in our future plans
And when she’s standing right next to me
She’s never quite as close as I’d like her to be
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
And if my ex-girl sees me around
I don’t think she’ll understand the love that I found
Molly’s coming strong and she’s ready to go
I think it’s time for me to find my way home
Her name is Molly
Her name is Molly
It started as a crush
When it comes to you, I’ve had too much
She always finds a way under my skin
Cause Molly always wins
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
Her name is Molly
I’m waiting for the weekend and my girl to arrive
My friends all think I’m laying it low when getting high
She’s the kind of pick me up that makes me feel right
Together till the morning and we watch the sunrise

(traducción)

Estoy esperando el fin de semana y que llegue mi chica
Todos mis amigos piensan que me estoy poniendo bajo cuando me drogo
Ella es el tipo de recogerme que me hace sentir bien
Juntos hasta la mañana y vemos el amanecer
su nombre es molly
su nombre es molly
Comenzó como un enamoramiento
Cuando se trata de ti, he tenido demasiado
Ella siempre encuentra un camino debajo de mi piel
Porque Molly siempre gana
Incluso cuando estoy agarrando la mano de Molly
Siempre nos perdemos en nuestros planes futuros
Y cuando ella está de pie junto a mí
Ella nunca es tan cercana como me gustaría que fuera
su nombre es molly
su nombre es molly
Comenzó como un enamoramiento
Cuando se trata de ti, he tenido demasiado
Ella siempre encuentra un camino debajo de mi piel
Porque Molly siempre gana
Y si mi ex-chica me ve por ahí
No creo que ella entienda el amor que encontré
Molly viene fuerte y está lista para irse.
Creo que es hora de que encuentre mi camino a casa
su nombre es molly
su nombre es molly
Comenzó como un enamoramiento
Cuando se trata de ti, he tenido demasiado
Ella siempre encuentra un camino debajo de mi piel
Porque Molly siempre gana
su nombre es molly
su nombre es molly
su nombre es molly
su nombre es molly
Estoy esperando el fin de semana y que llegue mi chica
Todos mis amigos piensan que me estoy poniendo bajo cuando me drogo
Ella es el tipo de recogerme que me hace sentir bien
Juntos hasta la mañana y vemos el amanecer